promotion image of download ymail app
Promoted
飆仔佩 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

徵求英文達人~幫我翻譯ㄧ小段話(很急需)

來到這裡邊欣賞使人忘記塵囂的風景外,邊來杯老闆娘特調的冷飲,真是人生一大享受。當然如果肚子餓了,還有名廚為您烹調的風味美食唷!

幫我翻譯以上的句子,不要翻譯網翻的!謝謝各位大大哩!

我明天就要用到了~所以請妳們救救我吧!

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Arrives here to appreciate causes the person to forget the hubbub

    outside the scenery, comes the cold drink which the proprietress

    especially moves, really is the life one big enjoys. Certainly if the

    belly has been hungry, but also has good a culinary artist the flavor delicacies food for your !

    你可以從雅虎的字典裡找到段落翻譯.....在修改一下就會是你想要ㄉㄌ=="看一下吧!!ㄅ知道有沒有幫到你

    參考資料: 段落翻譯+自己修改後的
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    兩篇都不好啊

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    Go to a side to appreciate here make the person forget the outside of the scenery of hubbub, the side comes to cup the boss's wife adjusts especially of cold drink is really a life an enjoy greatly.Certainly if feel hungry, also have the taste delicacy that a kitchen cooks for you!

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。