橘太 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文翻譯!贈!15點!有人會嗎?

大家幫幫忙喔!

這是有關"語言學"的英文~

有點難翻譯,所以麻煩各位大大幫幫忙~~

總共有三段~~

第一段 贈15點

第二段 贈20點

第三段 贈10點

(只要有英文的地方都要翻,包括標題)

您現再所在位置:第一段

-------------------------------------------------------------------------------

Phonetics:

the sounds of language

Heavenly labials in a world of gutturals

Wallace Stevens

We do not need to speak in order to use language. Language can be written, manually signed, mechanically reproduced, and even synthesized by computers with considerable success. Nevertheless, speech remains the primary way humans express themselves through language. Our species spoke long before we began to write and, as we saw in the first chapter of this book, this long history of spoken language is reflected in our anatomical specialization for it. Humans also appear to have specialized neural mechanisms for the perception of speech sounds. Because language and speech are so closely linked, we begin our study of language by examining the inventory and structure of the sounds of speech. This branch of linguistics is called phonetics.

3 個解答

評分
  • Q
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    語音學: 語言的聲音

    喉音世界裡的美妙唇音

    華勒士・史蒂文斯

    我們毋須為了傳達意念而使用語言。語言可以成功地運用文字書寫, 結繩記事, 機械複製, 甚至由電腦合成,等方式呈現。然而, 透過語言表達意見依然是人類最主要的溝通方式。我們在開始書寫前已經透過語言的方式溝通很久了, 如同之前,我們在本書第一章所示, 利用語言溝通已經擁有悠久的歷史,並由專業的解剖學理得到印證。人類演化出特殊的神經中樞機制辨識說話的聲音。由於語言和講話關係密切, 我們開始藉由檢識發音的種類和結構研究語言。語言學這個分派就叫做語音學。

  • 1 0 年前

    語音學: 語言的聲音

    天堂般的labials 在gutturals 華萊士・Stevens 世界

    我們不需要講話為了使用語言。語言可能被寫, 手工簽字, 機械上再生產, 和平衡由電腦綜合以可觀的成功。然而, 講話依然是主要方式人明確他們自己通過語言。我們的種類講了話在我們開始寫和, 如同之前我們看見了在這本書第一章節, 這個講話的語言的悠久的歷史被反射在我們的解剖專業化為它。人並且看上去專門研究了神經系統的機制為講話聲音的悟性。由於語言和講話連接那麼嚴密, 我們開始我們的語言的研究由審查講話的聲音的存貨和結構。語言學這個分支叫做語音學。

  • 1 0 年前

    語音學: 語言的聲音

    天堂般的labials 在gutturals 華萊士・Stevens 世界

    我們不需要講話為了使用語言。語言可能被寫, 手工簽字, 機械上再生產, 和平衡由電腦綜合以可觀的成功。然而, 講話依然是主要方式人明確他們自己通過語言。我們的種類講了話在我們開始寫和, 如同之前我們看見了在這本書第一章節, 這個講話的語言的悠久的歷史被反射在我們的解剖專業化為它。人並且看上去專門研究了神經系統的機制為講話聲音的悟性。由於語言和講話連接那麼嚴密, 我們開始我們的語言的研究由審查講話的聲音的存貨和結構。語言學這個分支叫做語音學。

    參考資料:
還有問題?馬上發問,尋求解答。