曼曼 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

幫幫我,我快掛了...翻成英文...20點喔

近年來,由於世界性經濟環境的快速變遷,以及資訊科技帶動網際網路的蓬勃發展,因此企業的競爭策略,也從過去的大量生產追求規模經濟,轉為降低成本、提升品質、增加彈性的大量客製化的生產方式。兩岸三地的台商中小企業面臨上述的壓力,莫不思考各種方法以因應之。

二十一世紀產業所面臨的環境,企業的競爭優勢不再只是有形的製造能力,而是無形的基礎建設。所謂無形的基礎建設指的是企業理念的勾劃、組織架構的重整、營運流程的改造,以及企業資訊系統的建立。企業資源規劃系統(ERP)正可以扮演這樣的角色,ERP藉由資訊科技將所有資源整合企業各項功能,做為組織內部資訊骨幹,應用最新資料庫與網路技術創造暢通無阻網路環境,使得組織內部資訊擁有形成完整能快速反應市場及客戶需求,配合組織策略應用,建立企業核心競爭力。

企業在導入ERP 系統,部分能有效運作並提昇其競爭力,為企業創造更佳的利潤;但部分導入系統後,卻無法順暢地運作而造成額外浪費及成本支出。其成功與失敗原因是一個值得深入探討的議題。本研究利用TOPSIS(Technique for Order Performance by Similarity to Ideal Solution,理想解類似度偏好順序評估法)分析導入ERP系統的關鍵成功因素(Key Success Factors),並將各個因素排序。

拜託幫我翻成英文,在晚上11點以前,救命ㄚ...

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    In recent years, because the changing fast of world economic environment, and information science and technology drive the flourishing development of the internet network, so the competitive strategies of enterprises, pursued the large-scale production from the past mass production, transfer to and lower costs, improve quality, increase a large number of elastic modes of production made and melted.The Taiwan traders of three places of two sides face above-mentioned pressures small and medium-sized enterprises, all think various kinds of methods are by suit iting.

    Environment that the industry faces in the 21st century, the competition advantages of enterprises are no longer only tangible manufacturing capacity, but invisible capital construction.The so-called invisible capital construction means the reformation of cancelling rowing, institutional framework of enterprise's idea, transformation of the operation procedure, setting-up of and enterprise's information system.

    2007-06-01 21:59:05 補充:

    其他用寄的好了

    參考資料: 我用翻譯機翻的.不能請見諒.我分3次
還有問題?馬上發問,尋求解答。