ric8t78pno1 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

翻譯 ARTISTIC SINNATURE

In e-mails,signatures can be inserted automatically by the mailer software,using text created by the sender and stored in a file.Some consist of simply of a name,address,and communication details.Some add a character note,such as a slogan,logo,,or favourite quotation.In `ASCII art`,a picture is appended to the signature,made up out of the set of characters available on the keyboard.

急需~~~幫忙我翻譯

請不要用翻譯軟體直接翻~~~~謝謝

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    In e-mails,signatures can be inserted automatically by the mailer software,using text created by the sender and stored in a file.

    在電子信箱內, 簽名是可以利用寄件人製造然後存起來的文字檔,自動由電子郵件軟體插入的.

    Some consist of simply of a name,address,and communication details.Some add a character note,such as a slogan,logo,,or favourite quotation.

    有一些只是很簡單的姓名, 地址, 和聯絡方式. 其他的則會加入一些特別的記號, 例如標語, 圖騰, 或是最喜歡的名言.

    In `ASCII art`,a picture is appended to the signature,made up out of the set of characters available on the keyboard.

    「ASCII 藝術」是在簽名的後面再加上一個圖案. 這個圖案是由鍵盤上可用的符號所組成的.

    參考資料: Me
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。