幫忙翻一下英文.主題是”玩具”意思合理文句流暢.不要翻譯軟體

Toys Toys bring delight, fun and learning to children, but they can also be a source of injury. • Check that toys are in good repair and free of sharp edges, pinch points, splinters or broken parts. • Repair or discard broken toys immediately so that scratches, cuts and scrapes are... 顯示更多 Toys

Toys bring delight, fun and learning to children, but they can also
be a source of injury.

• Check that toys are in good repair and free of sharp edges, pinch
points, splinters or broken parts.

• Repair or discard broken toys immediately so that scratches,
cuts and scrapes are avoided.

• Err on the side of caution when purchasing toys with small parts
for young children.

• Avoid the possibility of chocking by supervising very carefully
when children are using small objects such as crayons, marbles,
small bolts and beautiful junk!

• Ensure that young children do not have access to toys with
strings or cords longer than 6" (15 cm) to prevent strangulation.

• Think about using festive streamers rather than balloons which
can break and lodge in children's throats.

• Avoid toy boxes with lids as these can cause injury by falling
and pinching.

Teach children to replace toys in baskets, plastic tubs, cupboards
or shelves to eliminate tripping and falling over scattered items.
更新: 試試用節慶旗幟取代氣球避免氣球傷害或是卡住小孩的喉嚨
(這句可以再翻順一點嗎?)
3 個解答 3