? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文作業,請幫中文英,謝謝!

影片劇情:

這個故事是發生在1957年的十月,在美國的西維吉尼亞州煤礦小鎮,在這個小鎮的孩子們對於未來並沒有太多的選擇,一種命運是當隨時擔心有生命危險的礦工,另一種是取得足球獎學金上大學,但主角(侯麥)並無雄健的體格也不想從事礦工行業,就在對於未來徬徨不安的時,看到了蘇聯成功發射出第一枚人造衛星-史普尼號。也讓候麥有了想法,找到了人生的目標火箭。

候麥為了解火箭,開始找尋相關的書籍資料,以及志同道合的朋友的幫助,在他的堅定的信心努力下,使得大家都被說服而幫助他,侯麥用30枝沖天炮的火藥,家門口發射他第一支火箭,炸壞了院子柵欄,激起了對科學的好奇,也開啟了與父親的戰爭。學校教授科學的賴老師,不斷給予鼓勵及幫助,在那保守的年,力排眾意,讓侯麥及他三個死黨參加科展。經過無數的失敗,遭受父親及校長無數的阻撓,他們仍獲得科展冠軍,及大學獎學金。

已更新項目:

請幫中文英,謝謝>>>訂正是中翻英!

1 個解答

評分
  • ?
    Lv 4
    1 0 年前
    最佳解答

    Story of the film:

    This story happens in October of 1957, in the west small town of the colliery of Virginia of U.S.A., the children in this small town do not have too many choices to the future, one destiny as worry dangerous to one's life miner at any time, another kind obtain football scholarship educate in the university, but protagonist (wheat Hou ) have robust physique is it engaged in miner trade to want either, when uneasy to hesitating by the future , have seen that Soviet Union succeeds in launching out the first satellite - the general Buddhist nun's number of the history. Letting too has ideas to wait the wheat , has found the goal rocket of life.

    Wait the wheat in order to understand the rocket, begin to look for the relevant books materials, and with a common goal help of friend, under firm confidence in he diligent, make everybody persuade and help he, wheat Hou spend 30 towering gunpowder of big gun, launch his first rocket at home gate , blow up the courtyard bar , has evoked it to the scientific curiosity, have opened the war with father too. Professor's scientific relying a teacher of the school, offering encouraging and help constantly, that conservative year, strength arrange all purpose, let wheat Hou and three sworn followers of his participate in department's exhibition. Through countless failures, suffer the countless obstructions of father and headmaster, they still obtained the exhibition champion of the department, and university scholarship.

    參考資料: 朋友翻的
還有問題?馬上發問,尋求解答。