神鬼奇航三原聲帶

請問

Hoist The Colours

英文歌詞和翻譯

很急很急!!!

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    這首歌全長只有 1.31 分鐘,是由 Hans Zimmer 作曲,並由他指揮演奏,除了在電影一開始聽到這首歌外,Elizabeth Swann 在新加坡時也有唱過這首歌(坐在小船上),另外,這首歌的曲子也在電影中以配樂的方式穿插在其中

    歌詞

    The King and his men stole the Queen from her bed

    國王和他的手下們把皇后從她的床上偷走

    And bound her in her bones.

    並將她束縛在她的骨子裡

    The seas be ours and by the powers

    海洋是我們的,擁有賦予的力量

    Where we will, we'll roam.

    我們將遨遊四方

    Yo ho, haul together, hoist the colours high

    唷吼,一起轉航,升起船旗

    Heave ho, thieves and beggars, never shall we die!

    揚起帆唷,小偷和乞丐,我們將永不死

還有問題?馬上發問,尋求解答。