家鳳 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

這是英文劇本~~英文太爛不會翻!!!20點急

這是英文劇本~~英文太爛不會翻譯~~嗚~~~救救我!!!!!

哈囉!好久不見

你好嗎?

還不錯

你看那裡的小孩好可愛

讓我想到小時後…我太晚回家所以被媽媽罵

為什麼這麼晚回家,真是不聽話

我沒戴手錶,所以不知道時間

別找藉口了!回房間反省,別想出去

小孩非常生氣的回房間

我要離家出走,這樣就沒有人可以管我

小孩開始收拾行李,趁媽媽不注意時偷偷溜走

YES,我成功了,我現在要去公園玩

原本我玩的很開心,但天漸漸的黑了,肚子也餓了,我就開始害怕

我肚子好餓喔

媽媽把晚餐準備好要叫小孩吃飯時,發現小孩不見了

奇怪,我的小孩怎麼不見了

找了好久媽媽還是找不到小孩,所以就去警察局

發生什麼事?

我的小孩離家出走,我找不到他

我陪你一起找

媽媽和小孩一起在附近找小孩

你知道你的小孩常去哪裡玩嗎?

我想想,阿~公園,去公園看看

媽媽和警察一起去公園

那裡有個影子

媽媽和警察走過去,看到一個小孩在溜滑梯旁哭

找你找好久

媽~

那次讓我印象深刻

我也想起我的小時候,因為狗狗不乖被我媽趕出去

汪~汪~汪~

你好吵~給我出去

因為狗狗被趕走,所以哥哥帶著妹妹出去找狗狗

我們到附近去找看看狗狗在不在

好~我們一起去找?

兄妹倆在附近的公園找到狗狗並且偷偷的把小狗帶到頂樓

頂樓真髒

那我們去拿掃把打掃

頂樓的牆角剛好有掃把,但是他們沒有注意到掃把旁邊有蜂窩

我去拿掃把~阿~救命阿有蜜蜂

快跑

兩兄妹就帶著狗狗跑回家裡

我的手被蜜蜂叮到了

快點去醫院

還好沒什麼大礙,只是腫起來而已

真是嚇人呢!

是阿!

阿~時間不早了,我要先回家了

掰掰

已更新項目:

越簡單越好喔!!!

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Deep and vast and tearful and deep and vast and deep and vast and deep and vast

    You are in order to disturb you and go out

    Because dog's dog is driven away, the elder brother is leading the younger sister to go out to look for dog's dog

    We go nearby to look for seeing whether dog's dog is in

    Do we look for together very good?

    Find dog's dog in the park of brother and sister two nearby and taking the puppy to the garret stealthily

    The garret is very dirty

    Then we go to take and sweep one to sweep

    Have not sweeping the garret one corner just,notice not it is have honeycomb nearby to sweeping but they

    I is it is it sweep I save someone's life A have honeybees I A to take to go

    Hurry up

    In two brother and sister is it is it come back home to run to lead dog's dog right away

    My hands have been stung to by the honeybee

    Go to the hospital as soon as possible

    It is a blessing to trouble greatly, just stand up swollenly

    It is really frightful!

    It is A!

    It's late in A A, I will go home first

    Break off with the fingers and thumb

    2007-06-04 15:18:47 補充:

    Hello!

    Long time no see

    How are you?

    It is still good

    Where 's child be lovely do you think well

    After letting me think of hour I went home too late and is scolded by

    2007-06-04 15:19:05 補充:

    mother

    Why go home so late, it is really not obedient

    I have not worn the wrist-watch, so does not know time

    Don't look for the excuse!

    Go back to the room to introspect, don't want to go out

    The child is very angry back to the room

    I want to run away from home, nobody can manage me like this

    2007-06-04 15:19:46 補充:

    My stomach is very hungry oh

    When mother gets dinner ready to want and asks the child to have a meal, find children have disappeared

    Strange, how can my child disappear

    Having wanted to see for a long time mother can not find children, so go to the police office

    What happened?

    2007-06-04 15:20:04 補充:

    My child runs away from home, I can not find him

    I accompany you to look for together

    Mother looks for children nearby with child

    Do you know your child often goes there to play?

    I think about it, the park of A A, go to the park to have a look

    Mother goes to the park with police

    2007-06-04 15:20:35 補充:

    Where is a shade

    Mother and police go over, see one child cry by slipping away slide

    Look for you and look for it for a long time

    Mother's mother

    Make me with deep impression that time

    I remembered me as a child too, because dog's dog was not obedient and was driven away by my mother

    2007-06-04 15:21:03 補充:

    最前面那一大段是最後的翻譯

    參考資料: 譯點通, 第一段/譯點通, 第二段, 第三段, 第四段, 第五段
還有問題?馬上發問,尋求解答。