請問有人能幫我完整翻譯這段文章嗎@@?3Q

Everyone suffers from disease at some time or another.

However, millions of people around the world do not have good health care. Sometimes they have no money to pay for medical treatment. Sometimes they have money, but there is no doctor. Sometimes the doctor does not know how to treat the disease, and sometimes there is no treatment. Some people are afraid of doctors. When these conditions are present in large population centers, epidemics can start.

Epidemics can change history. Exploration and wars cause different groups of people to come into contact with each other. They carry strange diseases it each other. For example, when the Europeans first came to North and South America, they brought diseases with them that killed about 95% of the Native American population.

People have all kind of ideas about how to prevent and treat diseases. Some people think that if you eat lots of onions or garlic, you won’t get sick. Others say that you should take huge amounts of these theories. However, people still spend millions of dollars on vitamins and other probably useless treatments or preventatives.

已更新項目:

請問能改的口語一些嗎@@?我剛剛用奇摩字典翻譯的就是降啦QQ

像是:大家遭受疾病某時或另

探險和戰爭起因不同的人進入互相聯絡。他們運載奇怪的疾病它...這類的句子

有伴法改的口語些嗎@@?感恩

2 個已更新項目:

嗯嗯 感謝囉^^

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Everyone suffers from disease at some time or another.

    每個人都有因生病而痛苦的時候

    However, millions of people around the world do not have good health care. Sometimes they have no money to pay for medical treatment. Sometimes they have money, but there is no doctor. Sometimes the doctor does not know how to treat the disease, and sometimes there is no treatment. Some people are afraid of doctors. When these conditions are present in large population centers, epidemics can start.

    然而,世界上有幾百萬的人沒有好的醫療保健

    有時他們沒有錢付藥物治療

    有時他們有錢卻沒有醫生

    有時醫生不知道怎麼治療,有時根本沒有治療方式

    有些人們害怕醫生

    當這些情形存在於人口眾多的大都市,流行病就會發生

    Epidemics can change history. Exploration and wars cause different groups of people to come into contact with each other. They carry strange diseases it each other. For example, when the Europeans first came to North and South America, they brought diseases with them that killed about 95% of the Native American population.

    流行病可以改變歷史

    探險和戰爭造成不同族群的人類相互接觸

    他們帶著不同於彼此的疾病

    舉例來說,當歐洲人第一次來到北美和南美,他們帶來疾病,並且造成95%的美洲原住民死亡

    People have all kind of ideas about how to prevent and treat diseases. Some people think that if you eat lots of onions or garlic, you won’t get sick. Others say that you should take huge amounts of these theories. However, people still spend millions of dollars on vitamins and other probably useless treatments or preventatives.

    人們有各種關於怎麼避免和治療疾病的方法

    有些人認為如果你吃很多洋蔥或大蒜,你就不會生病

    其他人說你應該大量採用這些理論

    然而,人們依舊花幾百萬的錢在維他命和其他有可能毫無用處的治療和預防方式上面

    參考資料: 自己
  • 1 0 年前

    大家遭受疾病某時或另。但是, 成千上萬人在世界沒有好醫療保健。有時他們沒有金錢支付藥物治療。有時他們有金錢, 但沒有醫生。有時醫生不會對待疾病, 並且有時沒有治療。某些人民害怕醫生。當這些情況是存在在大人口中心, 流行性可能開始。流行性可能改變歷史。探險和戰爭起因不同的人進入互相聯絡。他們運載奇怪的疾病它。例如, 當歐洲第一次來了到北部和南美洲, 他們帶來了疾病以他們殺害大約95% 當地美國人人口。人們有所有种想法關於怎樣防止和對待疾病。某些人民認為如果您吃許多蔥或大蒜, 您不會病。其他人認為, 您應該採取巨大的相當數量這些理論。但是, 人們仍然花成千上萬美元在維生素上和其它大概無用的治療或預防物。

    降子 ~~可以ㄇ??

    參考資料: me
還有問題?馬上發問,尋求解答。