蔡頭 發問時間: 科學化學 · 1 0 年前

carbonyl iron-ferrite? 化學達人幫幫忙

請問這是什麼意思

該翻成*羰基亞鐵*還是*羰基鐵-鐵氧體*

或是有更好的解釋!

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    carbonyl iron ferrite 羰基鐵氧體,隱形戰**身的塗料(RAM)中含有這種物質

    F-117A Nighthawk 夜鷹

    洛克希德F-117A Nighthawk 夜鷹是一種單座,楔形,V-型尾翼,低可見度,具有對雷達偵測隱秘性的夜間攻擊戰鬥機

    要具有對雷達的隱密性,最重要的條件之一是雷達波的吸收材質(RAM )

    The basic principle behind RAM coating is this: the coating contains carbonyl iron ferrite (special paint using this material is known as ‘iron ball’ paint).

    RAM 塗料的基本原理是:塗料中含有羰基鐵氧體 (carbonyl iron ferrite )

    When a radar wave encounters this coating, it creates a magnetic field within the metallic elements of the coating. The field has alternating polarity and dissipates the energy of a radar signal.

    當這種塗料遇到雷達波時,塗料內的鐵會產生一種磁場,這種磁場具有交變性的磁極,可以把雷達波的信號消 除

    Constructed primarily of aluminum, the F-117A's fuselage comprises flat panels known as facets mounted on the aircraft's subframe, their purpose being to reflect radar energy away from the transmitter itself, thus denying the operators a visible 'return'.

    F-117A的機身材料主要是鋁,由許多片的平板組合而成,目的在將雷達波反射開,使偵測者看不到飛機的反射訊號

    All surfaces are coated with various radar absorbent materials. All doors and panels have serrated edges to further minimize radar reflection. Grid covers on the intakes and the use of narrow-slot 'platypus' exhausts surrounded by heat-absorbing tiles further reduce the chances of IR detection.

    所有的表面都塗佈了雷達吸收材料,所有的門和板都用鋸齒狀邊緣以更進一步減少雷達波的反射,吸氣口的網蓋和由窄溝構成的-鴨嘴獸-排氣口都覆著可吸收紅外線的陶瓷片,更可減少被紅外線偵測器測到的機會

還有問題?馬上發問,尋求解答。