用英文介紹小吃

各位大大~~麻煩可以幫我翻譯一下下面這篇文章嗎~!??

急~~急~~10點~!!

文章: 從竹東火車站出來看到XX路,接著直走會看到郵局,在直走會看到圓環,沿著圓環直走,就能看見熱鬧的夜市,沿著攤販往前走就能看見XX蚵仔煎的招牌囉~!!

1 個解答

評分
  • Yen
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    You are on the Donglin Rd. when you out of Jhudong railway station.

    First You will see a gas atation on your left.

    Just along Donglin Rd. then a post office appear in your lift side and a traffif circle in froint of you.

    Just go straight then you will see many stalls in the busy night market. The singboard writed " X X 蚵仔煎 "(Oyster Omelet) is on your right/left.

    *如果是給外國人看的..建議 招牌的名稱還是寫中文..較好對照

    *新竹到竹東的火車已停駛..如坐公車第一句要改為:

    You are on the Donglin Rd. when you get off at stop near Jhudong railway station.

    參考資料: grew up in the night marker
還有問題?馬上發問,尋求解答。