請幫我翻譯下面那句話謝謝

請幫我翻譯下面這句話

Miranda想看未出版的原稿第幾集?

(有相近意思的也可)

謝謝

已更新項目:

ㄅ好意思少打哈利波特~

Miranda想看未出版的Harry potter原稿第幾集?

THX!!!!

5 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    What volume (如果是一本一本的話是volume;單獨一本書裡的每一段式part或section) of the unpublished manuscript does Miranda want to see/read(僅僅是要拿到手看的話就用see,閱讀的話就用read囉!)?

    所以如果照你打的翻應該就是

    What volume of the unpublished manuscript does Miranda want to see?

    希望有幫到你囉

    2007-06-06 05:41:55 補充:

    Which volume of the unpublished Harry Potter manuscript does Miranda want to see?

    我剛剛就在想Miranda好熟 而且還跟Harry Potter有關

    結果想著想著發現是Devil wears裡面的其中一幕嘛....

    哈哈

    參考資料: 自己, 我
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    How many collections does Miranda want not to look at the publication

    original manuscript?

    參考資料: yahoo的字典
  • 1 0 年前

    Q:Miranda想看未出版的原稿第幾集?

    (有相近意思的也可)

    A:How many collections does Miranda want not to look at the publicationoriginal manuscript?

    參考資料: 英文老師
  • 1 0 年前

    How many collections does Miranda want not to look at the publication

    original manusc

    ript?

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    Miranda想看未出版的原稿第幾集?

    Which unpublished manuscript does Miranda want to see?

    參考資料: ~Self~
還有問題?馬上發問,尋求解答。