啟銘 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

The following is幫翻譯

The following is a letter from a professor at Xanadu College to the

college’s president.

“The development of an extensive computer-based long-distance learning program will enhance the reputation of Xanadu College.This program would allow more students to enroll in our courses,thereby increasing our income from student tuition.Traditional courses could easily be adapted for distance learners,as was shown by the adaptation of two traditional courses for our distance learning trial project last year.Also,by using computer programs and taped lectures,faculty will have fewer classroom obligations and more time to engage in extensive research,thereby enhancing the reputation of Xanadu.”

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    基本上這封信是學校教授寫給校長的

    大意是說遠距電腦教學的實驗成果是相當成功的

    不但會幫助學校的知名度與教學評量

    還可以透過遠距電腦教學吸收更多學生增加學校的收入

    透過去年實驗證實

    即使傳統課程

    也可以輕易的透過遠距電腦教學的方式來教授

    學校的教授也可以減輕上課的負擔

    也能夠有更多的時間來做其他更深入的學術研究

    因此遠距電腦教學是非常可取的

    參考資料: 自己
  • 1 0 年前

    以下是一位Xanadu 學院教授寫給其校長的一封信

    發展一套以電腦教學為主的遠距學習方案能夠提高Xanadu 學院的校譽,

    這樣的方案能讓更多的學生來登記參加我們的課程

    因此我們可以從學費當中提高我們的營收

    針對遠距教學的學生來改編傳統的課程是很容易

    從去年遠距教學的試行方案, 在兩項傳統課程的改編中, 得到了證實

    還有藉著電腦輔助與預錄的講課影帶, 老師們須要到教室親自上課時間變少了

    可以有更多的時間專心在廣泛的研究上

    也因此來提高Xanadu 學院的校譽

  • 1 0 年前

    下列是從教授的一封信件在Xanadu 學院對學院院長。"一個廣泛的電腦為主的長途學習計劃的發展將提高Xanadu College.This 節目的名譽會允許更多學生註冊在我們的路線, 因此增加我們的收入從學生路線像由二條傳統路線的適應顯示了為我們的遠距離學習試驗項目為時year.Also 能容易地適應為距離學習者的tuition.Traditional, 由使用電腦程式和把演講, 教職員錄音將有少量教室義務和更多時間參與廣泛的研究, 因此提高Xanadu 的名譽。"

    參考資料: 電腦
還有問題?馬上發問,尋求解答。