promotion image of download ymail app
Promoted
Freeboy 發問時間: 娛樂與音樂電影 · 1 0 年前

請問這首星際寶貝終極任務裡的歌叫什麼名子?有歌詞嗎?

請問這首星際寶貝終極任務裡的歌叫什麼名子?有歌詞嗎?

請點我開啟

我將歌曲片段放入FLASH中,請幫我鑑定這首歌叫什麼?有歌詞更好~3Q~

歌曲摘自迪士尼星電影際寶貝終極任務

已更新項目:

知識+ 連結好像出問題 = ="

貼網址好了~~

http://sam75319.myweb.hinet.net/000.html

謝謝各位~

1 個解答

評分
  • Danny
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    星際寶貝終極任務(Leroy & Stitch)

    本片的配樂是由 J.A.C. Redford 負責,並且有用到原本電影的音樂。 也跟電影同樣,本片的歌曲用到多首貓王 Elvis Presley 的原唱歌曲,連片尾曲“Don't Be Cruel”也是翻唱自貓王的老歌,由 Everlife 重新詮釋。本片並未有發行原聲帶的計畫。

    圖片參考:http://disney.dyndns.org/Image/pix/leroy-1.jpg

      

    圖片參考:http://disney.dyndns.org/Image/pix/leroy-2.jpg

    曲目:

    1. Aloha Oe

    2. I'm So Lonesome I Could Cry

    3. Hawaii Tie-O Theme

    4. Jailhouse Rock

    5. Don't Be Cruel

    6. Aloha E, Komo Mai

    http://sam75319.myweb.hinet.net/000.html

    你提供的這個連結的歌曲應該是第一首:Aloha Oe

    原唱:Elvis Presley

    夏威夷土語歌詞及其英譯:

    Haaheo e ka ua i na pali

    Proudly sweeps the rain cloud by the cliffs

    Ke nihi ae la i kanahele

    As onward it glides thru the trees

    E uhai ana paha i ka liko

    It seems to be following the liko

    Pua a hihi lehua o u

    The a hihi lehua of the vale

    Aloha oe, aloha oe,

    Aloha oe, farewell to thee,

    E ke onaona noho i ka lipo

    Thou charming one who dwells among the bowers

    One fond embrace, a hoi ae au

    One fond embrace, before I now depart

    Until we meet again, until we meet again.

    Until we meet again, until we meet again

    O ka halia aloha kai hihi mai

    Thus sweet memories come back to me

    Ke hone ae nei i kuu manawa.

    Bringing fresh remembrance of the past

    O oe no ka'u ipo aloha

    Dearest one, yes, thou art mine own

    A loko e hana nei.

    From the true love shall ne'er depart

    Maopopo kuu iki i ka nani,

    I have seen and watched the loveliness

    Na pua rose o Maunawili,

    Thou sweet rose of Maunawili

    Ilaila hiaai ai na manu,

    And 'tis there the birds oft love to dwell

    Mikiala i ka nani o ka liko.

    And sip the honey from thy lips

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。