promotion image of download ymail app
Promoted
匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

[輕鬆得點]幫我把這段文句,『修改』流暢一點。

注意事項:

1、中英文的句子,要對照唷。

2、中英文句子要通順。

--------------------------------------------------------------

到目前為止已經有許多金鑰建立的方法,被提出用在大型的無線感測網路中。

So far there are many key establishment schemes have been proposed for large scale sensor networks.

在這些被提出的的方法中,隨機金鑰預先分配機制(Random key pre-distribution scheme)是具有良好適應性的方法,藉由隨機金鑰預先佈署機制,每個感測節點透過預先分配的金鑰能跟他周圍鄰居分享一把秘密金鑰。

In these proposed schemes, random key pre-distribution scheme is a flexible scheme by which each sensor shares a common key with its neighbors via predistributed keys.

因此在本論文中,我們提出在無線感測網路中以網格為基礎之配對金鑰預先分配方法。

Consequently, we propose a grid-based pairwise key predistribution for wireless sensor networks (WSNs) in this thesis.

我們所提出的方法是以對稱式多項式金鑰預先分配及網格的方法為基礎。

Our proposed scheme is based on symmetric polynomial key predistribution scheme and grid-based scheme.

我們的方法是由網格中的每一行、列及對角線的數個多項式所構成。

The proposed scheme is consisted of multiple polynomials for each row, column, and diagonal in the gird.

在網格中的每一行、列及對角線的每個感測節點可以透過預先分配的對稱式多項式來建立與其他節點的配對金鑰。

Each sensor nodes allocated at each row, column, and diagonal in the grid can establish a pairwise key with the other node by the predistributed symmetric polynomial.

與其他的方法比較,我們的方法確實可以以較高的機率建立配對金鑰。

Compared with existing schemes, our proposed scheme ensures the establishment of pairwise keys with a high probability.

此外,研究高效率感測網路通訊協定方面,降低通訊的負載是必要的。

Besides, investigation in efficient sensor network communication protocol is necessary to reduce communication overhead.

最後,我們所提出的方法概念及分析說明我們的方法具有許多優點,包括較大的機率來建立配對金鑰、容忍感測節點被捕捉及較少的通訊負載。

At last, the concept and analysis of our proposed scheme explains that it has a number of nice properties, including, tolerance of nodes captures, and lower communication overhead

3 個解答

評分
  • En-Zen
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    到目前為止已經有許多金鑰建立的方法,被提出用在大型的無線感測網路中。

    So far there have been many key establishment schemes proposed for large scale wireless sensor networks.

    在這些被提出的的方法中,隨機金鑰預先分配機制(Random key pre-distribution scheme)是具有良好適應性的方法,藉由隨機金鑰預先佈署機制,每個感測節點透過預先分配的金鑰能跟他周圍鄰居分享一把秘密金鑰。

    In these proposals, "random key pre-distribution scheme" is one with good flexibility. With this system every sensing node can share the coded key with its neighbors through the pre-distributed keys.

    因此在本論文中,我們提出在無線感測網路中以網格為基礎之配對金鑰預先分配方法。

    Hence we propose a grid-based pair-wise key pre-distribution system for wireless sensor networks (WSNs) in this thesis.

    我們所提出的方法是以對稱式多項式金鑰預先分配及網格的方法為基礎。

    Our proposal is based on symmetric polynomial key pre-distribution scheme and grid-based scheme.

    我們的方法是由網格中的每一行、列及對角線的數個多項式所構成。

    The proposed scheme consists of multiple polynomials for each row, column, and diagonal in the gird.

    在網格中的每一行、列及對角線的每個感測節點可以透過預先分配的對稱式多項式來建立與其他節點的配對金鑰。

    Each sensor node at each row, column, and diagonal in the grid can establish a pair-wise key with the other node by the pre-distributed symmetric polynomial.

    與其他的方法比較,我們的方法確實可以以較高的機率建立配對金鑰。

    Comparing with others, our proposed scheme has higher probability of success in establishing pair-wise keys.

    此外,研究高效率感測網路通訊協定方面,降低通訊的負載是必要的。

    Besides, reducing the communication load is necessary in developing high efficiency sensing network protocol.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    原po你好:

    可否請問一下, 可以看一下你研究的paper或是論文嗎?

    因為小弟我 目前也在看這個東西

    請不吝指教!!

    感激~~

    我只是想跟你做個交流

    互相學習!

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    到目前為止已經有許多金鑰建立的方法,被提出用在大型的無線感測網路中。

    So far already some many golden key established the method, was proposed used measures in the network in the large-scale wireless feeling.

    在這些被提出的的方法中,隨機金鑰預先分配機制(Random key pre-distribution scheme)是具有良好適應性的方法,藉由隨機金鑰預先佈署機制,每個感測節點透過預先分配的金鑰能跟他周圍鄰居分享一把秘密金鑰。

    In these proposes in the method, the stochastic golden key assigns the mechanism (Random key pre-distribution scheme) is in advance has the good compatible method, the affiliation by the stochastic golden key in advance disposition mechanism, each feeling measured the pitch point penetration in advance assignment Jin Yuehneng the neighbor shares a secret golden key with him around.

    因此在本論文中,我們提出在無線感測網路中以網格為基礎之配對金鑰預先分配方法。

    Therefore in the present paper, we proposed in the wireless feeling measured in the network pairs the golden key take the grid as the foundation to assign the method in advance.

    我們所提出的方法是以對稱式多項式金鑰預先分配及網格的方法為基礎。

    We proposed the method is in advance assigns and the grid method take the symmetrical expression multinomial gold key as a foundation.

    我們的方法是由網格中的每一行、列及對角線的數個多項式所構成。

    Our method is by the grid in each line, row and the opposite angle line several multinomials constitutes.

    在網格中的每一行、列及對角線的每個感測節點可以透過預先分配的對稱式多項式來建立與其他節點的配對金鑰。

    In the grid each line, row and opposite angle line each feeling measured the pitch point may penetrate in advance assignment the symmetrical expression multinomial to establish with other pitch points pairs the golden key.

    與其他的方法比較,我們的方法確實可以以較高的機率建立配對金鑰。

    Compares with other methods, our method truly may pair the golden key by the higher probability establishment.

    此外,研究高效率感測網路通訊協定方面,降低通訊的負載是必要的。

    In addition, studies the high efficiency feeling to measure the network communication agreement aspect, reduces the communication the load is necessary.

    最後,我們所提出的方法概念及分析說明我們的方法具有許多優點,包括較大的機率來建立配對金鑰、容忍感測節點被捕捉及較少的通訊負載。

    參考資料: Love & Peace
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。