Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

我有幾句句子想翻成英文!!明天急需!

各位英文高手!

小弟需要以下幾句英文翻譯,點數我不會少給!

請各位高手幫忙!文法單字用簡單的就好!程度約高中

1.我大部分做的家事是洗碗跟掃地

2.我不喜歡洗碗,我認為它很費時

3.我媽主要打掃浴室或整理家裡,爸爸則是幫媽媽的忙

4.我認為雇用女傭太浪費了,因為自己並沒有那麼忙!

5.如果有狗想要咬我,我不會看他且會偷偷的走開

6.如果作業太難,我會請教其他同學

7.如果我朋友悲傷,我會說些笑話給他聽

8.如果看到美女,我可能會多看幾眼(我可能會想跟他說說話)

9.我在城市裡長大,我喜歡城市,因為它很熱鬧

10.我想住在城市,因為資訊接收很快速方便

11.我昨天做了一些作業以及今天的英文練習

12.how many times did you go away on vacation last year?(請問這句什麼意思?又該怎麼回答?)

13因為學校離我家很近

句子簡單就好!不用什麼複雜文法!我是要英文"說"練習的!所以可以口語一點!

今天過後!明天馬上給點數!(因為明天就要練習了)

5 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1.The house chores I do most often include washing up the dishes and sweeping the floor. 2.I don’t like washing up the dishes; I think it is waste of my time.

    3.my mother is the person responsible for cleaning up the house and bathroom and my father is helping her.

    4.I feel it is waste of money to hire a housemaid because we (I ) are (am) not so busy.

    5.if there is a dog which wants to attack me, I will not look at it and slowly make my exit.

    6.if home work is too hard, I will discuss with my classmates.

    7.if my friends feel upset, I will make a joke for them.

    8.if I see a beautiful girl, I may look at her continuously (I may talk to her)

    9.I was glowing up in the city; therefore, I prefer the city life. Because it is more lively.

    10.I prefer to live in the city because it is more convenience for receiving new information.

    11.I did some homework yesterday and I practice my English today.

    12.你去年總共有多少次.旅行假期 I had an excellent summer vacation last year and I went to National park in Hualien ( 花蓮)

    13.Because the school is very close to my home.

    參考資料: myself
  • 1 0 年前

    1.Most of the housework I do is just washing bowls and sweeping the floor.

    2.I don’t like wash bowls because I think it spends much of my time.

    3.My mother spent most time cleaning the bathroom or making our house tidy; while, my father was helping her.

    4.I think it’s too wasting to hire a maid. In fact, I am not really so busy.

    5.If a dog wants to bite me, I will not watch it; and go away as soon as possible.

    6.If the homework is too difficult, I will consult other classmates.

    7.If a friend is too sad, I will say some jokes.

    8.If I see a gorgeous girl, I will glimpse her at a lot of times. (I might want to talk to her.)

    9.I grow up in the city. I love city. Because the city is bustling with life.

    10.I live in a city, because it’s more convenient to receipt the information.

    11.I did some homework of yesterday and English practice of today.

    12.去年你再假日的時候出去完幾次 ?(可以回答次數 然後再扯一些遊玩的內容)

    13.Because the school is near my home.

    (有些句子翻得不是很好~可能要稍微調整一下喲~)

    參考資料: 自己
  • 1 0 年前

    1.我大部分做的家事是洗碗跟掃地

    The major hourseworks that I do are washing dishes and sweeping the floor.

    2.我不喜歡洗碗,我認為它很費時

    I don't like washing dishes because I think it wastes time.

    3.我媽主要打掃浴室或整理家裡,爸爸則是幫媽媽的忙

    My mother is mainly responsible for clearning the bathroom or tidying up the house and my father helps aside.

    4.我認為雇用女傭太浪費了,因為自己並沒有那麼忙!

    I think it's a waste for hiring a maid because I am not that busy.

    5.如果有狗想要咬我,我不會看他且會偷偷的走開

    If there is a dog wanted to bit me, I wouldn't look at him and would walk away silently.

    6.如果作業太難,我會請教其他同學

    I would ask for help from other classmates if I found the assignments were too difficult.

    7.如果我朋友悲傷,我會說些笑話給他聽

    If my friends were sad, I would tell him/her some jokes.

    8.如果看到美女,我可能會多看幾眼(我可能會想跟他說說話)

    I would pay more attentions if I came across a pretty girl. I may want to talk to her,too.

    9.我在城市裡長大,我喜歡城市,因為它很熱鬧

    I grew up in a city. I like city because it is crowded.

    10.我想住在城市,因為資訊接收很快速方便

    I want to live in a city because information and communication are fast and easy in a city.

    11.我昨天做了一些作業以及今天的英文練習

    I've done some assignments yesterday and have done some English practices today.

    12.how many times did you go away on vacation last year?(請問這句什麼意思?又該怎麼回答?)

    你去年去了幾次度假?

    回答: I went on vacation twince last year. (我去度假了兩次)

    13因為學校離我家很近

    Because the school is close to my home.

    2007-06-07 00:58:47 補充:

    自己翻的,另一個人的回答是用翻譯系統

    參考資料: english
  • 1 0 年前

    1.I I am greatly part of to do of the family affairs is to do dishes and sweep floor

    2.I don't like to do dishes, I think it is very time-consuming

    3.My mama mainly sweeps bathroom or sorting home, father then does some help

    4.I thought to employ maidservant to waste too, because oneself has no so busy!

    5.If there is dog wanting to bite me, I will not see he and will go away secretly

    6.If the homework is too difficult, I will consult other classmates

    7.If my friend is sad, I will say some jokes to listen to to him

    8.If see beauty, I may see several more eyes(I may want to say with him)

    9.I grow up in the city, I like city, because it is very noisy

    10.I want to live in the city, because the information receives very quickly convenient

    11.I did some homeworks and the English practice of today yesterday

    13 because the school leaves my house very near

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    http://dictionary.reference.com/translate/text.htm...

    這個網站給你,對你也許會有點幫助

還有問題?馬上發問,尋求解答。