請問一小段關於拳擊歷史的英翻中!急~20點

拜託英文高手幫我翻譯以下的拳擊內容 請勿用翻譯機,因為那樣文法會很怪 因為明天報告的組別臨時放棄,由我們遞補報告,所以很趕,我知道抱佛腳很糟,但是逼不得己的,由於這是我的期末考,希望有好心人可以幫我,感謝! 圖片參考:http://www.def.com.hk/english/images/ba0_topnews.gif 圖片參考:http://www.def.com.hk/english/images/spacer.gif ... 顯示更多







拜託英文高手幫我翻譯以下的拳擊內容






請勿用翻譯機,因為那樣文法會很怪






因為明天報告的組別臨時放棄,由我們遞補報告,所以很趕,我知道抱佛腳很糟,但是逼不得己的,由於這是我的期末考,希望有好心人可以幫我,感謝!



圖片參考:http://www.def.com.hk/english/images/ba0_topnews.gif





圖片參考:http://www.def.com.hk/english/images/spacer.gif














圖片參考:http://www.def.com.hk/english/images/aboutus_image2.jpg

Sweat it. Endure it. Work it!
Boxing is no longer a violent sport for only the masculinity. In today's health conscious world, boxing is defined as a new lifestyle for everyone -- from professionals such as the fitness-conscious bankers and lawyers, to the cool trendy moms and social elites, to the body-conscious models and celebrities, to even the fun-loving, energetic teenagers!

The Fact is, boxing is ideal for cardiovascular and muscle training as it demands exercise of every muscle in the body. It is training for both mental and physical coordination and reaction. It is strategy and observation of the mind. It is flexibility of body movements. It is detox of daily stress, frustration and mind fatigue. It is stamina building and putting your body to the test - through focus, determination and motivation.


3 個解答 3