a123456789 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

一段有關海灘烤肉英文的短文中翻英(提供20點)

我需要一段關於海灘烤肉的英文短文,原文因為標題過於籠統被yahoo知識給移除了,希望知識上的大大們能幫幫忙,幫忙中翻英一下,時間緊急,20點啦!最好能幫忙修飾一下內文喔!若是覺得以下中文不合宜,也可以自行寫一段有關沙灘烤肉的英文時間緊急,拜託啦

炎炎夏日的消暑活動甚多,最好的活動莫過於在海灘烤肉了陽光、海灘、比基尼、排球、西瓜、冰淇淋、烤肉所有的條件加在一起就是完美的沙灘饗宴了

已更新項目:

不好意思:補充一下還有下面這一篇

夏日最好的消暑活動莫過於在海灘烤肉了!

要享受這場完美的海灘盛宴就需先作足準備

玩伴、食物、烤肉用具、消暑玩具、遮陽工具缺一不可

熱呼呼的天氣配上香噴噴的烤肉再加上養眼的辣妹冰淇淋與冰鎮西瓜

讓炎夏的炙熱感頓時消失了不少

2 個已更新項目:

請不要使用翻譯軟體喔!因為會怪怪的

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    炎炎夏日的消暑活動甚多,最好的活動莫過於在海灘烤肉了陽光、海灘、比基尼、排球、西瓜、冰淇淋、烤肉所有的條件加在一起就是完美的沙灘饗宴了

    There are many activities people can do during warm summer. No activity is better than BBQ on the beach. The combination of sunshine, beach, bikini, volleyball, watermelon, ice cream, and BBQ creates the perfect beach experience!

    夏日最好的消暑活動莫過於在海灘烤肉了!

    要享受這場完美的海灘盛宴就需先作足準備

    玩伴、食物、烤肉用具、消暑玩具、遮陽工具缺一不可

    熱呼呼的天氣配上香噴噴的烤肉再加上養眼的辣妹冰淇淋與冰鎮西瓜

    讓炎夏的炙熱感頓時消失了不少

    There is nothing better than BBQ on the beach as a summer activity!

    If you want to enjoy this perfect summer experience, you should be prepared adequately. Partners, food, BBQ tools, toys for cooling down, and tools that provides shade are all necessities. The combination of warm weather and tasty BBQ, plus sexy girls and cold watermelon, makes one feel less intimidated by the warm temperature.

    參考資料: 版主 有一些中文的意思我沒有翻譯出來 因為都翻譯出來的話 英文看起來會很不順
  • 6 年前

    學任何語言不外乎就是要有恆心跟毅力

    我覺得白天有工作的上班族特別適合線上學習英文

    才不用下了班就急急忙忙趕著去補習班上課

    光來回車程就省了1~2個小時,省下的時間可以多背好幾個單字

    也可以輕鬆在家線上學英文,想學好英文的人這是一個很不錯的機會

    用正確的方法一次把英文學起來!!

    下面推薦的只要填表就可以免費試聽了喔

    一、TutorABC 馬上體驗 http://adf.ly/sgm1i

    二、English town 免費試聽 http://adf.ly/l9Q5V

    二、Tutor4u空中美語免費試聽 http://adf.ly/sgksJ

  • 1 0 年前

    The overpoweringly hot summer day spends the summer the activity very many, the best activity not too in the beach barbecue sunlight, the beach, the bikini, the volleyball, the watermelon, the ice cream, barbecue all conditions has put or bring together is the perfect sand beach makes a feast

    參考資料: 我的大腦
還有問題?馬上發問,尋求解答。