When Loneliness Hits 這首歌

可以幫我翻譯一下這首歌的意思嗎 ..

When Loneliness Hits...

Waking up to say we have parted yesterday

The night is dark and I smell decay

I never thought that I would lose my mind

I never thought that I would cry...

Parting is never an easy task

And I thought that I have made up my mind

We will go on our separate ways

Why do I still think of you, your smiles during the day

Spanish eyes walking away

Give me a reason to break away

When Loneliness Hits, I just want to go away

Spanish eyes walking away

Give me a reason to break away

When Loneliness Hits, I just want to go away

To look for you

I'm on my way do you feel the same

Feel the same way?

When Loneliness Hits...

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    When Loneliness Hits...

    當寂寞來襲

    Waking up to say we have parted yesterday

    醒來才知道我們昨天已經分離

    The night is dark and I smell decay

    黑夜中我聞到腐朽的味道

    I never thought that I would lose my mind

    我從未想過我有可能會喪失心志

    I never thought that I would cry...

    我從未想過我有可能會哭泣

    Parting is never an easy task

    分離不是件簡單的事情

    And I thought that I have made up my mind

    我想我裝扮了我的心

    We will go on our separate ways

    我們會分道揚鑣

    Why do I still think of you, your smiles during the day

    為什麼我依舊想妳,想妳過去的笑容

    Spanish eyes walking away

    老歌播送即將結束

    Give me a reason to break away

    給我一個分手的理由

    When Loneliness Hits, I just want to go away

    當寂寞來襲,我只想遠離

    Spanish eyes walking away

    老歌播送即將結束

    Give me a reason to break away

    給我一個分手的理由

    When Loneliness Hits, I just want to go away

    當寂寞來襲,我只想遠離

    To look for you

    I'm on my way do you feel the same

    我在尋覓你的路上而你是否和我有相同感受

    Feel the same way?

    是否和我有相同感受

    When Loneliness Hits...

    當寂寞來襲

    參考資料: 我自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。