1212 發問時間: 健康其他:保健 · 1 0 年前

<醫學翻譯>英文翻譯成中文,關於BE及BD.......

BE

Base Excess or Base Deficit

Whenever there is an accumulation of metabolically-produced acids, the

body attempts to neutralize those acids to maintain a constant acid-base

balance. This neutralizing is achieved by using up various "buffering"

compounds in the blood stream, to bind the acids, disallowing them from

contributing to more acidity. About half of these buffering compounds

come from HCO3, and the other half from plasma and red blood cell

proteins and phosphates. The words "base deficit" and "base excess" are

equivalent and are generally used interchangeably. The only difference is

that base deficit is expressed as a positive number and base excess is

expressed as a negative number. A "Base Deficit" of 10 means that 10

mEqu/L of buffer has been used up to neutralize metabolic acids (like

lactic acid). Another way to say the same thing would be the "Base

Excess is minus 10." (1)

Negative values of BE may indicate

Lactic Acidosis

Ketoacidosis

Ingestion of acids

Cardiopulmonary collapse

Shock

Positive values of BE may indicate

Loss of buffer base

Hemorrhage

Diarrhea

Ingestion of alkali

已更新項目:

麻煩人工翻譯,請不要用翻譯軟體,謝謝!

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    是根據剩餘或基本的缺乏每當有新陳代謝被生產的酸的儲積, 身體試圖中立化那些酸維護恆定的酸基地平衡。這中立化由用盡達到各種各樣的"中間轉換" 化合物在血液, 束縛酸, 禁止他們從貢獻對更多酸度。大約半這些中間轉換化合物來自HCO3, 和另外一半從血漿和紅血球蛋白質和磷酸鹽。詞"基本的缺乏" 和"基本的剩餘" 是等效的和互換性一般被使用得。唯一的區別是, 基本的缺乏被表達當正數和基地剩餘被表達作為一個消極數字。"基本的缺乏"

    10 意味, 緩衝10 mEqu/L 被使用了中立化新陳代謝的酸(像乳酸) 。其它方式說同樣事會是"基本的剩餘是減10 。" (1)

    消極價值是也許表明酸心肺崩潰震動的乳汁酸中毒Ketoacidosis 攝取

    正面價值是也許表明緩衝基地出血鹼的腹瀉攝取損失

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    基本的剩餘或基地缺乏 每當有新陳代謝被生產的酸的儲積, 身體試圖中立化那些酸維護一個恆定的酸基地 平衡。這中立化由用盡達到各種各樣的"buffering" 化合物在血液流出, 束縛酸, 禁止他們從貢獻對更多酸度。大約這些的半中間轉換化合物 來自HCO3, 和另外一半從血漿和紅血球蛋白質和磷酸鹽。詞"base deficit" 並且"base excess" 是等值和互換性一般被使用得。唯一的區別是基本的缺乏被表達當正數和基地剩餘是表示為一個消極數字。"Base Deficit"10 意味10 緩衝mEqu/L 被使用了中立化新陳代謝的酸(像 乳酸) 。其它方式說同樣事會是"Base 剩餘是減10." (1) 消極價值是也許表明乳汁酸中毒 Ketoacidosis 酸的攝取心肺崩潰震動 正面價值是也許表明緩衝基地損失出血腹瀉鹼的攝取

    參考資料: web
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。