Never ever 歌詞英翻中

最後一小段,麻煩英文頂呱呱的人幫忙^ ^

I'll keep searching deep within my soul

For all the answers

Don't wanna hurt no more

I need peace, gotta (got to) feel at ease

Need to be

Free from pain, going insane

My heart aches, yeah

Sometimes vocabulary runs through my head

The alphabet runs right from A to Zed

Conversations, hesitations in my mind

You got my conscious asking questions that I can't find

I'm not crazy

I'm sure I ain't done nothing wrong

Now I'm just waiting

Cos I heard that this feeling won't last that long

1 個解答

評分
  • ?
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    請參閱在下Constantine的人腦翻譯

    I'll keep searching deep within my soul

    我的靈魂深處將會不停探尋

    For all the answers

    那些所謂的答案及真理

    Don't wanna hurt no more

    我不想再傷害任何人

    I need peace, gotta (got to) feel at ease

    我需要和平的安逸

    Need to be

    確實需要

    Free from pain, going insane

    自痛楚中解放,不然我真的會抓狂

    My heart aches, yeah

    我的心是那樣的痛

    Sometimes vocabulary runs through my head

    有時我的腦海中瞬間充滿想法

    The alphabet runs right from A to Zed

    想說的字足足可以從A排到Z

    Conversations, hesitations in my mind

    沒來由的對話,不斷充塞在我腦中

    You got my conscious asking questions that I can't find

    我一直有些找不到答案的問題

    I'm not crazy

    我並沒有發瘋

    I'm sure I ain't done nothing wrong

    我很確定自己沒搞錯

    Now I'm just waiting

    只因現在的我還是一直在等待

    Cos I heard that this feeling won't last that long

    因為我聽說,這樣的感覺不會持續太久

    參考資料: Constantine的人腦翻譯
還有問題?馬上發問,尋求解答。