? 發問時間: 藝術與人文歷史 · 1 0 年前

請英文高手幫我中翻英 不用翻的太難簡單一點 很急很急

我想說明一位中國人物,她是個女人,她的名字叫唐群英.她出生於

1871年 死於1937年.她是中國第一個主張女性應該參政的人,她也主張女權運動,提倡男女平等.她出生於不穩定的社會.在那個時期,人們認為男人第一 女人第二,女人是男人的附屬品,男人看不起女人,所以女人不能選擇自己的生活,她們必須聽命於男人.唐群英有進步的思想,她認為男女平等,男人擁有的權利女人也要擁有.她打破傳統規則,主張女人要有的權利.雖然她很努力主張她的想法,還是沒有成功.但是她的行為卻深深引響我們的社會.我讚揚她,因為她勇於挑戰,勇於改變.在現代社會,女人擁有很多權利,是因為她的引響.

2 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    我幫你翻譯:

    I want to explain a Chinese character, she is a woman, her name is

    called Tang the groups of heroes She is born to

    In 1871 died in 1937 She is Chinese first advocated the female should

    participate in government the person, she also advocated the feminist

    movement, advocates the equality of the sexes She is born to the

    unstable society In that time,The people thought the man first woman second, the woman is man's

    accessories, the man looks down upon the woman, therefore the woman

    cannot choose own life, they must take orders from to the man The

    Tang groups of heroes have the progress the thought, she thought the

    equality of the sexes, the man has the right woman also must have She

    breaks the traditional rule,Advocated the woman must have right Although she very diligently

    advocates her idea, or does not have the success But her behavior

    actually deep deeply directs to make a sound our society I praise

    her, because she dares to challenge, dares to change In the modern

    society, the woman has very many rights, is because she directs the

    sound

    翻譯完畢~ 可是有點長

  • 匿名使用者
    1 0 年前

    其實你去找翻譯網站,

    把要的文字貼上去,

    就會自動幫你翻譯囉~

    http://world.altavista.com/

    翻譯網站..

還有問題?馬上發問,尋求解答。