匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

求救 關於美國海關申報表的填寫 20點

美國申報表

這個我有找到線上的中文表格,但跟旅行社給我的表格長的不一樣

線上的是http://www.americamember.org/usavip/tour/I-94.htm

1.有一格middle,這是要填什麼

3. Number of family members traveling with you,這個我只有跟我阿姨,所以寫one,對嗎

4.(a)U.S Streer Address(hotel name/destination),

(b)City (c)State 這是填美國的住址嗎

5.Passport issued by(country)

6.Passport number

7.Country of Residence

8.Countries visited on this

trip prior to U.S. arrival

9.Airline/Flight No. or Vessel Name

11.I am (We are)bringing  這個是打勾,我只帶蘇打餅

(a)fruits,plants,food ,insects:

(b)meats,animals,animal/wildlife products:

(c)disease agents,cell cultures,snails:

(d)soil or have been on a farm/ranch/pasture:

12.I have (We hane) been in close proximity of(such as touching or handling) livestock:

13.I am(We are)carrying currency or monetary instruments over $10,000U.S. or foreign equivalent:(see definition of meonetary instruments on reverse)

14.I have(we have)commercial merchandise:(articles for sale,samples used for soliciting orders,or goods that are not considered personal effects)

15.Residents---the total value of all goods, including commercial merchandise I/we have purchased or acquired abroad,(including gifts for someone else,bur not items mailed to the U.S.)and am/are bringing to the U.S. is: $____________

Visitors---the total value of all articles that will remain in the U.S.,including commercial merchandise is: $_____________

我沒有帶任何禮物,我和家人一共帶2500美金,所以這要怎麼填呢

Read the instructions on the back of this form.Space is provided to list all the items you must declare.

IHAVE READ THE IMPORTANT INFORMATION ON THE REVERSE SIDE OF THIS FORM AND HANV MADE A TRUTHFUL DECLARATION.

x________________________________

(signature) Date(day/month/year)

打x的地方否要簽名嗎和入境日期(就按護照的姓名排簽名嗎)

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1.有一格middle,這是要填什麼

    Middle:是指您的中間姓名,(通常外國人有middle name)因為中國人只有first name 和last name,所以這格您可以不用填

    3. Number of family members traveling with you,這個我只有跟我阿姨,所以寫one,對嗎

    是的,只要寫1位

    4.(a)U.S Streer Address(hotel name/destination), (b)City (c)State 這是填美國的住址嗎

    是的,請填您將會住在美國的住址或是旅館地址

    5.Passport issued by(country)

    您入關美國拿的護照是由哪個國家發行的

    6.Passport number

    護照號碼

    7.Country of Residence

    哪個國家的居民

    8.Countries visited on this trip prior to U.S. arrival

    這次的旅遊,去美國前還去了哪些國家

    9.Airline/Flight No. or Vessel Name

    請問您撘哪一個航空(例如華航China airline)及班機號碼

    11.I am (We are)bringing  這個是打勾,我只帶蘇打餅

    (如果您沒有帶水果,動物,武器的話,一律全打NO)

    (a)fruits,plants,food ,insects:

    (是否有帶水果,食物,昆蟲)

    (b)meats,animals,animal/wildlife products:

    (是否有帶肉類,動物之類的產品)

    (c)disease agents,cell cultures,snails:

    (是否有感染疾病)

    d)soil or have been on a farm/ranch/pasture:

    (是否有帶泥土,或是最近有去過農場)

    12.I have (We hane) been in close proximity of(such as touching or handling) livestock:(是否有接近家畜?)

    13.I am(We are)carrying currency or monetary instruments over $10,000U.S. or foreign equivalent:(see definition of meonetary instruments on reverse)(是否這次旅行有帶超過$10,000美金,或是相等值外幣)

    14.I have(we have)commercial merchandise:(articles for sale,samples used for soliciting orders,or goods that are not considered personal effects)

    (是否有帶一些廣告性質的東西)

    15.Residents---the total value of all goods, including commercial merchandise I/we have purchased or acquired abroad,(including gifts for someone else,bur not items mailed to the U.S.)and am/are bringing to the U.S. is: $____________(如果您是美國居民才填這一項:請填您這次入境所有的物品價值)

    Visitors---the total value of all articles that will remain in the U.S.,including commercial merchandise is: $_____________

    (旅客: 請填您這次所帶物品,其中物品會留在美國的價值為多少)

    我沒有帶任何禮物,我和家人一共帶2500美金,所以這要怎麼填呢

    (那就填0就好)

    (是的,簽First name然後last name,然後入境日期)

    參考資料: 也有入境美國經驗的我
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。