老鼠 發問時間: 藝術與人文詩詞與文學 · 1 0 年前

誰會翻譯此英文

一公升的眼淚。

這部電影是真實故事改編,而且是很單純的在描寫一位女孩子罹患不治之症的心理路程。

一部讓你潸然淚下卻無法停止觀看。

一則觸動你內心深層最柔軟角落的生存故事。

能夠活著,原來是一件多麼幸福的事情。

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Ichi ritoru no namida

    One liter tears

    This movie is an adaptation of a real story, and simply describes the career of the girl who suffered from an incurable disease.

    A movie which makes you weep instead of quitting.

    A story of survive that touches the tenderest and inmost corner of yours.

    Surviving came to be known that it is such a happiness.

    參考資料: 我我我ˇ
  • kimo
    Lv 7
    1 0 年前

    Ichi ritoru no namida

    A liter tear.

    This movie is the real story reorganization, moreover is very pure is

    describing a girl to suffer from contracts the incurable disease the

    psychological distance.

    Lets you burst into tears continues actually is unable to stop

    watching.

    A piece touches your innermost feelings in-depth softest quoin the

    survival story.

    Can live, originally is a how happy matter.

    參考資料: 自己and翻譯
還有問題?馬上發問,尋求解答。