michelle 發問時間: 教育與參考其他:教育 · 1 0 年前

不好意思 請幫幫忙 中翻英以下這篇...20點

很多大人以為,學生只是因為認為頭髮不好看而反對髮禁,事實上髮禁限制學生的不只是外貌,還箝制了學生自我想法的抒發,讓學生的思想侷限於老師或長輩認為好的想法,而不是學生真正喜歡的。放眼世界,沒有一個號稱民主的國家是希望學生的想法或意見只有一種,而是期待學生提供多元的意見,做為社會發展的方向。所以髮禁問題的存在不只代表台灣教育的失敗,更代表了台灣還不是一個真正民主的國家。

事實上,真正算是有髮禁的國家,只剩下北韓跟台灣而已了。北韓政府利用「節省水資源」這個理由,「強烈建議」全國男性蓄髮不要超過五公分,而女性盡量不要超過肩膀,但是他們政府並沒有因為超過而對違反者有任何處罰。

再回頭看看台灣的中等學校,超過九十九.六%的國中有髮式規定,許多學校都規定男生平頭、女生齊耳,不但違反規定要被記警告一支,甚至有些學校會把學生推成「飛機跑道」,或是胡亂剪個一通,讓你不得不屈服於淫威之下。雖然高中的規定沒有那麼嚴格,但還是會規定要把頭髮推上去、不能壓到眉毛、以及不能染、燙等等。

有些人曾經問我:北韓是管全國人民的頭髮,台灣只管學生的頭髮,怎麼能拿來相比呢?我回答說:一個號稱自由民主的國家,如果跟共產極權國家比較,縱使沒有它嚴格或是霸道,是不是還是一件悲哀的事呢?更何況台灣對於違反髮禁的學生的處罰,更甚於北韓。

所以我認為,髮禁問題應該跳脫許多人認為只是美觀的討論,而是一個自由不自由、民主不民主的議題。

((以上是知識中有人針對髮禁的解答))

附網址http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=140601...

如有冒犯的話請跟我說...

真的很不好意思...

真的是感激不盡

已更新項目:

真是太謝謝你了...

呵呵...

救了我一命喔!!

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    A lot of adults do not think that he or she is student's thought because it is made to think, and the student likes idea really because it describes and he or she tightens showing opposition only to putting out nothing but for the hair ..student.. to think ..beautiful.. and forbidding, putting out in fact, the limitation of student's who forbids it only of no externals, and the own idea of the student somehow or other. may only the teacher or the elderBecause one's no introducing oneself as a democratic nation aiming at the world it as for eyes expects the student to offer ..multi.. former opinion because the idea of the student or the opinion hopes for certain only one kind of, it does for the direction of the progress of society. Therefore, it is not yet one true, democratic nation to elect only to prohibit the existence of the problem and not to represent the failure of the education of Taiwan, and to have represented Taiwan in addition.

    In fact, it was possible to say remained when putting out the nation that really forbade it clarified it now and only North Korea and Taiwan remained. It is saved for Pyongyang regime to use the reason of this .."The water resource is saved".., for the man in "Strong proposal" the whole country to put out, and not to exceed five centimeters, the woman has the shoulder not exceeded, and to exceed it, government doesn't have what punished for the person who disobeys about them ..any...

    2007-06-11 19:14:38 補充:

    In addition, a middle school in Taiwan will be seen later, and 99 is exceeded.

    2007-06-11 19:15:16 補充:

    People..junior high school..expression..put out..regulations..a lot..school..all..regulations..schoolboy..crew cut..woman student..ear..arrange..regulations..against..warn..remember..extreme..arrive..partially..school..student..airplane..glide

    2007-06-11 19:15:35 補充:

    slope..push..provide..food..negligent..lamplight..do..finish..cut..by all means..yield.The regulations of the high school cannot do the burn however ..so much severely.. ....

    2007-06-11 19:15:45 補充:

    by being not able to hold the eyebrow it that can provide (It is) ..food.. as for raising by still pushing the hair, and dyeing it.

    2007-06-11 19:16:10 補充:

    Person..in some measure..provide..hear..North Korea..whole country..people..hair..manage..Taiwan..without

    2007-06-11 19:16:24 補充:

    reservation..student..hair..how..bring..compare.I answer: Even the nation of the monopoly of the power of communism be will make to the nation that introduces oneself as one main freedman and compares or or 1 sad ..reeling.. thing with a too not severe royal road.

    2007-06-11 19:16:35 補充:

    In addition, putting out the punishment of the student who attaches to disobedience and forbids it still : Taiwan with the saucer in the much more in more awful North Korea.

    2007-06-11 19:16:46 補充:

    Therefore, it is thought that I am an agenda democratic whether it nothing but thinks of a beautiful discussion because what should forbid the problem, jump, and take off the great number of people is put out, and one is free.

還有問題?馬上發問,尋求解答。