bongege 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英翻中~~婚姻誓約~~不要利用翻譯軟體~~~

英翻中~~婚姻誓約~~

十分重要性所以請不要利用翻譯軟體~~~ 感恩﹗

(名字), today I take you to be my husband/wife.

I thank God everyday for sending you into my life.

Your goodness, patience, and happy smiles inspire me to be the best person I can be.

I promise to love you with every bit of my heart. I will laugh with you in time of joy, comfort you in times of distress, encourage you to achieve all of your goals, be honest and truthful with you, but most of all I promise to be your best friend, and grow old (til we’re prunes)by your side for as long as we shall live.

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    (名字), 今天我將娶妳為妻/嫁你為夫

    我每天改謝上天將妳賜給我

    你的好, 你的耐心, 你甜美愉快的笑容都是我想要努力成為完美的人的原動力

    我發誓我會全心全意的愛妳. 妳開心的時後, 我會陪著妳一起笑,你難過的時後我會安撫你, 不管你要做什麼, 我都會在你身邊支持你鼓勵你 並且永遠對你誠實且坦白. 最重要的事我承諾你我會永遠是你最好的朋友, 不離不棄. 一輩子到老陪伴著你

    參考資料: 自己, 供你參考嚕:)
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • Lv 5
    1 0 年前

    你好~~~我先前有發現[幫忙聽一首歌[藍調音樂]

    由於你寫在意見欄位..我無法給於你最佳解答

    麻煩你把在意見的回覆~~重新填於回答處....

    [因為只有你才是真是有幫忙到我的]...記得喔~~~謝謝

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    隨便找個教會問牧師吧...

    宗教的東西...

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。