promotion image of download ymail app
Promoted
匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

這段英文怎麼翻?by engaging muscles fo

The innovative flip flops, dubbed 'FitFlops', are designed to help tone and trim your legs by engaging muscles for a longer period of time with each step.

這款創新型人字拖鞋,被封爲 “FitFlops”,是設計用來調和及修飾你的腳 ?????????????????????????

採直譯勿意譯。

1 個解答

評分
  • 言言
    Lv 4
    1 0 年前
    最佳解答

    這款創新的「啪啪」 拖鞋,被封爲 “合腳啪啪拖”,此產品的設計使你每走一步都能長時間地鍛鍊腿部肌肉,來增強及調整你的腳部肌肉。

    2007-06-12 21:44:40 補充:

    flip flops這兩個字都是描繪脫拖鞋所產生的動作和聲音。

    Fitflops表示拖鞋合身,另一個雙關語就是它可以幫助健身。

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。