Lin 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

拜託幫我翻下面那一段文章 ~~ 謝謝!!

Using this method would not reveal the secrets the now-dead king had

begged him to keep. Arthur stood proudly over the rock ,unaware of any birthright that he might have had , and gracefully removed the sword

from the rock. After that, Arthur was crowned the new king of England .

Arthur later took Lady Guinevere as his queen. He was also known for

having many mistresses. Some say it was in the sixth century that he ruled

the land;some saythat it was not. Most agree that the time of King Arthur

will never be forgotten.When Arthur left the earth,he left behind a legend.

Arthur took his final and fatal blow on what is now known as the

Salisbury Plain. His body was taken by a magic boat to the island of

Avalon. There he waits until England again needs its '' once and future

king.''

這是老師指定我要翻的... 會英文的幫我翻一下 是關於亞瑟王的

但是我翻不出來 = = 所以希望前後句子可以幫我連貫一下 3Q

很緊急~ 0~

已更新項目:

還有人要回我嗎??

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    用這個方法,就不會洩漏已死國王乞求他保守的秘密。亞瑟驕傲的站在岩石上,沒有覺察到他與生具來的能力,優雅的拔出岩石中的劍。之後,亞瑟被加冕為英國國王。又娶了古妮佛小姐為皇后。他也以擁有眾多妻妾聞名於世。有些人說他在6世紀時統治英國,也有些人不這麼認為。大多數人同意他是永不被遺忘的亞瑟王。當亞瑟王死去時,留給後人的是一個傳奇故事。亞瑟王在現在稱作Salisbury索爾茲伯里平原的地方承受最後致命的一擊,他的身軀被一艘魔法船帶往Avalon亞華隆島。在那裡,他等待英國再次喚回「過去和未來的國王」。

    參考資料: 自己
  • winnie
    Lv 6
    1 0 年前

    使用這一個方法將不揭露秘密那現在-死的國王有請求了他保存。亞瑟傲慢地在岩石之上站立,不知道任何生得權他可能已經有了,而且優美地移走了刀劍從岩石。 在那之後,亞瑟被加冕為英格蘭的新國王。亞瑟稍後拿了作為他的皇后的淑女 Guinevere 。 他也被知道有許多情婦。 它在他規定的六的世紀內的一些發言權土地;一些 saythat 它不是。 大部分同意亞瑟國王的時候將無法被忘記。當亞瑟留下了地球的時候,他留下一個傳說了。亞瑟採取了他的結局,而且死亡事故在現在即是之上吹那索爾斯堡平原。他的身體被到島的一艘魔術船拿了阿瓦隆。 在那裡他等候,直到英格蘭再一次需要它的’' 一次和未來使’'

  • 1 0 年前

    運用這個方法不會顯露現在死的國王乞求他保留的秘密。亞瑟驕傲地站立了在岩石, 他也許已□有的未察覺對任一個與生俱來的權利, 並且從岩石優美地去除劍。在那以後, 亞瑟被加冠了英國的新國王。亞瑟以後需要了Guinevere 夫人作為他的女王/王后。他並且為人所知為有許多女主人。一些認為是在第六個世紀他統治了land;some saythat 它不是。多數同意, 亞瑟國王的時期從未將是forgotten.When 亞瑟左地球, 他忘記了傳奇。亞瑟採取了他最後和致命的打擊在什麼現在為人所知作為薩利平原。他的身體乘一條魔術的小船採取了到Avalon 海島。他那裡等待直到英國再需要它"一次和未來國王。"

    參考資料: 秘密
還有問題?馬上發問,尋求解答。