QQ 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

Mandatory Physical的英文

Mandatory Physical Education in University的英文翻譯是什麼?

還有請給幾個建議

謝謝~~

已更新項目:

就是對於必修體育課的看法意見

謝謝~

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Mandatory Physical Education in University的英文翻譯是什麼?

    ==> 體育在大學是必修(的課程)

    還有請給幾個建議--what kind?

    2007-06-16 15:30:23 補充:

    就是對於必修體育課的看法意見==>

    當我仍在臺灣當學生時, PE不是我喜愛的課。當我出國到美國讀書時,發現體育課有 籃球,網球,游泳,田徑 和 其他 很多的選擇。 在進入社會以後 運動的時間 是 想盡方法擠出來的。

    現在,人們有太少的時間運動。借由 必修的體育課 來使大家在年輕時養成多運動的習慣 是一個好主意。 另一方面,學校需要讓體育課變得成更有趣 以便吸引更多的學生。

    2007-06-16 15:36:58 補充:

    Hope these comments match what you expected! I can give you the English translation if you want!

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    Judy的英文....= ="

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    Physical Education = 體育課

    Mandatory = 強制的; 必須的

    所以Mandatory Physical Education in University的意思就是

    大學必修的體育課

    必修的大學體育課

    參考資料: http://www.wretch.cc/blog/hillman 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。