promotion image of download ymail app
Promoted
匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

中文的文章要中翻英!!

我有一篇報告需要把下列的文章翻成英文,請在知識+的英文高手

們幫幫我吧!! > <

地理:

法國地理面積551,695平方公里,法國地勢複雜,西部和北部地區

為濱海平原,法國在此瀕臨英吉利海峽、北海和大西洋。南部地區

有庇裡牛斯山,東南部是阿爾卑斯山地,中南部還有中央高原。

人口:

根據法國人口普查統計數字顯示,法國約有人口63,587,700,若不

包括海外領地和海外地區則為61,044,684人

文化特色:

法國的文化富有著多元性,它有著哥德式和天主教式融合的風格,

之後再經歷了許多的波折後,才造就出今日的法蘭西文化

而法國中有許多知名的景點,例如:巴黎艾菲爾鐵塔、凱旋門、羅

浮宮、塞納河、香榭大道等等

已更新項目:

請網友也幫我翻譯一下這句話,謝謝!!

「浪漫的法國之旅」

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Geography

    The geographic area is 551,695 square kilometer in France , the topography is very complex , western and norther areas are the plains by the sea , France borders on the English Channel, North Sea and Atlantic Ocean in this area.

    Les Pyrenees ( mountain ) is in thes south area , Alps is in the southeast , besides , there is a Central highland ( plateau) in the midlle of south ( central of south ).

    Population :

    According to census statistic figure shows that there are 63,587,700 people in France , 61,044,684 people exclusive of territory abord and overseas area.

    Cultural features ( characters ) :

    Franch culture is very polymorphous , it has fusion style of Gothic and Catholic , after experienced so many unusal events ( twist & turns ) to accomplish ( turn out to be ) the France culture today.

    There are many famous scenic spots in France , for example: Eiffel Towein Paris , Arc de Triomphe , the Louvre , Seine river , Les Champs-Elysées , and so on ......

    Romantic tour in France 」

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    Geography:

    France's geographical area is 551,695 sq. km., France's terrain is complicated, west and northern territory

    It is the littoral plain, France is close to the English Channel, Beihai and the Atlantic Ocean here. Southern areas

    There is ox's mountain then while sheltering, the southeast is the mountain region of Alps, there are central plateaus in the south of China.

    Population:

    According to France's census statistic, nearly there is population 63,587,700 in France, if not

    Including the overseas manor and overseas area are 61,044,684 people

    Culture characteristic:

    The culture of France is rich in the pluralism, it has brother's Germany types and Catholicism type style merging,

    Later brought up the culture of France of today's after going through a lot of hiccups

    And there are a lot of famous beauty spots junior middle school in the law, for example: Eiffel Tower of Paris, arch of triumph, silk gauze

    Main road of the palace, Seine River, fragrant pavilion,etc. float

    浪漫的法國之旅:Romantic trip in France

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。