束渼 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文(緊急)徵英文達人~英翻中!!贈20點!!

第四段:

Sara, 27, was born in India and is studying in the U.S.A. After her parents' matchmaking attempts failed, she began her own search. She registered with the Internet agency A1 Indian Matrimonials. She had many replies and quickly found a potential husband. "He's a flood of proposals from good families, which his parents have gone nuts trying to get him to accept."

第五段:

Four days later,the police in Texas received a message from officers in Finland: "Thanks to her Internet friend, Taija had received medical treatment she badly needed and is doing well."

第六段:

There are, I am told, certain advantages in having access to the latest marvel of the age, the Internet. I have no idea how it works, but you can, for example,send love messages across the world or even get married to someone that you meet online. This bit doesn't interest me; I have been happily married for 60 years. There are, of course, other activities for Internet users besides finding love. They can pay bills, order groceries, or discuss illnesses with their doctor.

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    第4段

    27 歲的莎若在印度出生而且正在她父母的失敗的火柴製造企圖後的美國學習,她開始了她自己的搜尋。 她與婚姻有關地和網際網路代理商 A 登記了 1個印第安人。 她有許多答覆而且很快地發現一個可能的丈夫。 "他有來自好家庭的一個提議的洪水,他的父母已經去試著得到他接受的堅果. "

    第5段

    四天之後,在德克薩斯的警察收到了來自芬蘭的官員的一個訊息: "由於她的網際網路朋友, Taija 受到她嚴重地需要而且很好的診療. "

    第6段

    有,我被告訴,在可以使用年齡的最近奇異的事物,網際網路方面的特定利益。 我不知道,它工作的方式,但是你能,舉例來說,傳達橫過世界的愛訊息或者甚至和某人結婚你在線上見面。 這一點點不使我感興趣; 我已經是快樂已婚有 60 年之久。 有,當然,除了發現愛以外的網際網路使用者的其他的活動。 他們能支付帳單,命令食品雜貨,或與他們的醫生討論疾病

  • 1 0 年前

    第四段

    27歲的莎拉出生在印度,在美國遊學.在她的父母親企圖幫她作媒失敗後,她開始找尋自己.她到印度國際A1婚姻介紹所去登記.她得到許多回覆並且很快地找到可能成為她丈夫的人選."從他的家人們提出了大批的意見,當他的父母過去狂熱地嘗試並且要他接受."

    第五段

    四天後,在德州的警察收到來自芬蘭的軍官的信息:"謝謝她的網路朋友,Taija一個標準的醫療方法她需要去做好它."

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。