匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請大大幫幫我翻譯以下這些中文 (中翻英)

請大大幫我翻譯以下這些中文 ( 中翻英 )

我喜歡去旅遊的國家是去日本 有三個理由 分別如下

第一點 : 有時候 在電視上看到日本的櫻花季 就覺得好漂亮 好

想要親自去體會那種感覺 尤其是與家人一起賞櫻花

這就再好不過了

第二點 : 我非常喜歡喜歡吃拉麵 如果可以的話 我希望能去一次

日本 在寒冷的冬天 吃著熱呼呼的拉麵 這真是最好

的享受了

第三點 : 我想要去日本的北海道牧場 去體驗那種無憂無慮的生

活 而且聽說那邊的環境非常優美 可以的話 再去泡泡

溫泉 這就再好不過了

以上這三點 是我想要去日本旅遊的原因 希望將來 能夠去日

本一趟 來滿足我小小的願望

請大大幫我把上面這些翻成英文 可以的話用比較簡單的單字

來翻議 如果可以的話 多多用片語

謝謝各位大大

1 個解答

評分
  • 最佳解答

    I like the country which travels am go to Japan to have three reasons

    distinctions to be as follows

    1.th: Some times saw on the television Japan the oriental

    cherry season thought attractive is good

    Wants personally to realize that kind of feeling together

    enjoys the oriental cherry in particular with the family member

    This again was good only

    2.th: I extremely like eating pull the surface if may I hoped can go

    time

    Japan eats very warm in the cold winter is pulling surface this

    really is best

    Enjoyed

    3.th: I want Japan the Hokkaido pasture to experience that kind of

    carefree living

    Lives moreover heard the that side the environment is extremely

    exquisite may the speech goes to the froth again

    Hot spring this again was good only

    Above this 3. will be I wants the Japanese traveling the reason

    hope future to be able 夠 the past

    This satisfies I small desire

還有問題?馬上發問,尋求解答。