林育詳 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文翻譯~一些句子~10點~

Did you get much benefit from your holiday ?

The fresh air will benefit you a lot .

It’s been a tiring day for me .

The long walk tired the little boy .

I’m tired of walking to school every day .

He works all day long . He is a tireless worker .

Nobody likes him . He’s a tiresome person .

His father is very anxious about his safety .

We waited with great anxiety for the news of her safety .

He likes to chat with everyone whom he meets on the street .

I had a nice chat with him yesterday .

He is a lonely boy .

I don’t like the feeling of loneliness in this house .

I feel encouraged by my mother’s love .

Sometimes money is a good encouragement for people to work harder .

It is the magic of love that makes him a new man .

The magic music puts everyone to sleep .

The little boy got well magically .

Houdini was one of the greatest magicians in the world .

It is likely to rain tonight .

In all likeliness , we shall be away for a week .

已更新項目:

Everyone likes to make friends with him .

Many people live there .

Both Mary and Tom are going to the movies .

Diet is the food and drink that a person takes every day .

No boy and no girl want to be her friends .

Every boy and every girl has a pen .

2 個已更新項目:

He as well as I likes movies .

The father with his children was going to church .

Mary along with her two young sisters is fond of swimming .

The students no less than the teacher want to go on a picnic .

I , who am your friend , should help you .

3 個已更新項目:

It is you that are right .

It is not you but she that is to blame .

Collecting stamps is my hobby .

To see is to believe .

What he said is not true .

How to spend the money is a question .

4 個已更新項目:

A number of students were playing basketball there .

The number of the students was thirty .

5 個已更新項目:

to:女↖耍★悅☆帥↘生~

【這是一令人疲勞的天為我】這是啥意思ㄚ~你自己看得懂嗎!?

2 個解答

評分
  • Leo
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    Did you get much benefit from your holiday ? 你的這個假期對你有幫助嗎?

    The fresh air will benefit you a lot . 新鮮空氣會對你很有幫助.

    It's been a tiring day for me . 今天對我來說是個很勞累的一天.

    The long walk tired the little boy . 走了一大段路, 小男孩累壞了.

    I'm tired of walking to school every day . 我對每天走路上學很厭煩.

    He works all day long . He is a tireless worker . 他整天工作. 他是位不會厭煩的工作者.

    Nobody likes him . He's a tiresome person . 沒有人喜歡他. 他很煩耶.

    His father is very anxious about his safety . 他父親很心急他的安全.

    We waited with great anxiety for the news of her safety . 我們很焦慮的等候著有關她安全的消息.

    He likes to chat with everyone whom he meets on the street . 他喜歡和在街上碰到的任何人聊天

    I had a nice chat with him yesterday . 昨天我和他聊的很愉快.

    He is a lonely boy . 他是個寂寞的男孩.

    I don't like the feeling of loneliness in this house . 我不喜歡在屋子裡孤寂的感覺.

    I feel encouraged by my mother's love . 我被母親的愛鼓舞著.

    Sometimes money is a good encouragement for people to work harder . 有時候金錢是讓人們更辛勤工作很有效的誘因

    It is the magic of love that makes him a new man . 是愛情的魔力讓他成為全新的人.

    The magic music puts everyone to sleep . 音樂的魔力把每個人都催眠了.

    The little boy got well magically . 小男孩奇蹟式的好轉了.

    Houdini was one of the greatest magicians in the world . 郝狄尼是全世界最棒的魔術師之一.

    It is likely to rain tonight . 今晚可能會下雨.

    In all likeliness , we shall be away for a week . 如果有任何機會, 我們應該應該離開一個星期.

    2007-06-19 22:34:05 補充:

    2007-06-17 21:19:12 補充

    Everyone likes to make friends with him . 每個人都喜歡和他交朋友.

    Many people live there . 很多人住在這裡.

    Both Mary and Tom are going to the movies . 瑪莉和湯姆都會去看電影.

    Diet is the food and drink that a person takes every day . 飲食是一個人每天吸取的食物和飲料.

    2007-06-19 22:35:21 補充:

    No boy and no girl want to be her friends . 沒有哪個男孩或女孩願意和她做朋友.

    Every boy and every girl has a pen . 每個男孩和女孩都有支筆.

    2007-06-17 21:33:58 補充

    He as well as I likes movies . 他和我都喜歡電影.

    The father with his children was going to church . 父親和他的孩子們要去教堂.

    2007-06-19 22:37:39 補充:

    Mary along with her two young sisters is fond of swimming . 瑪莉和她的兩個妹妹都喜歡游泳.

    The students no less than the teacher want to go on a picnic . 學生們和老師要去郊遊.

    I , who am your friend , should help you . 我, 是妳的朋友; 應該要幫助妳.

    2007-06-19 22:38:20 補充:

    2007-06-17 21:34:09 補充

    It is you that are right . 你是對的.

    It is not you but she that is to blame . 不是你而是她該被責備.

    Collecting stamps is my hobby . 我的嗜好是收集郵票.

    To see is to believe . 眼見為憑.

    What he said is not true . 他說的不是事實.

    How to spend the money is a question . 問題是, 錢該如何花.

    2007-06-19 22:38:57 補充:

    2007-06-17 21:34:14 補充

    A number of students were playing basketball there . 有幾個學生在那裡打籃球.

    The number of the students was thirty . 這幾位學生很口渴.

    2007-06-19 22:39:57 補充:

    O.k, this is it.

    Hope this translation helps you out!

    Good luck with your study!

  • 1 0 年前

    希望對你有幫助ㄛ!

    Did you get much benefit from your holiday ?

    The fresh air will benefit you a lot .

    It’s been a tiring day for me .

    The long walk tired the little boy .

    I’m tired of walking to school every day .

    He works all day long . He is a tireless worker .

    Nobody likes him . He’s a tiresome person .

    His father is very anxious about his safety .

    We waited with great anxiety for the news of her safety .

    He likes to chat with everyone whom he meets on the street .

    I had a nice chat with him yesterday .

    He is a lonely boy .

    I don’t like the feeling of loneliness in this house .

    I feel encouraged by my mother’s love .

    Sometimes money is a good encouragement for people to work harder .

    It is the magic of love that makes him a new man .

    The magic music puts everyone to sleep .

    The little boy got well magically .

    Houdini was one of the greatest magicians in the world .

    It is likely to rain tonight .

    In all likeliness , we shall be away for a week .

    您得到了好處從您的假日嗎? 新鮮空氣將有益於您很多。這是一令人疲勞的天為我。長的步行疲倦了小男孩。我對走是疲乏到學校每天。他整天服務。他是一名不倦的工作者。沒人喜歡他。他是一個討厭的人。他的父親對他的安全是非常急切的。我們等待了以巨大憂慮她的安全新聞。他喜歡與大家聊天他遇見在街道。我昨天有好的閒談與他。他是一個孤獨的男孩。我不喜歡寂寞的感覺在這個房子裡。我感覺由我的母愛鼓勵。有時金錢是好鼓勵使人艱苦工作。這是做他一個新人愛的魔術。魔術的音樂投入大家睡覺。小男孩奇蹟般地很好得到了。Houdini 是最了不起的魔術師的當中一個在世界上。它可能今晚下雨。在所有可能, 我們將是去一個星期。

    補充

    Everyone likes to make friends with him .

    Many people live there .

    Both Mary and Tom are going to the movies .

    Diet is the food and drink that a person takes every day .

    No boy and no girl want to be her friends .

    Every boy and every girl has a pen .

    大家喜歡交朋友與他。許多人居住那裡。瑪麗和湯姆去看電影。飲食是人採取每天的食物和飲料。男孩和女孩不想要是她的朋友。每個男孩和每個女孩有一支筆。

    2007-06-18 13:38:26 補充:

    他並且I 喜歡電影。父親與他的孩子去教會。瑪麗與她的二個年輕姐妹一起喜歡游泳。學生沒有較少比老師想要去在野餐。I, 上午您的朋友, 應該幫助您。

    2007-06-18 13:40:07 補充:

    這是您是不錯。這是沒有您而是她將責備。收集郵票是我的愛好。看見是相信。什麼他說不是真實的。怎麼花費金錢是問題。

    2007-06-18 13:42:36 補充:

    一定數量的學生打籃球那裡。學生的數量是三十。

    2007-06-18 13:45:29 補充:

    to:女↖耍★悅☆帥↘生~

    【這是一令人疲勞的天為我】這是啥意思ㄚ~你自己看得懂嗎!?

    關於這個問題對不起ㄛ!

    參考資料: 奇摩語言工具, 奇摩語言翻譯, 奇摩語言工具, 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。