James 發問時間: 旅遊亞太地區台灣 · 1 0 年前

( 急 )( 20點 )幫翻譯... 台灣旅遊行程

如題...

請幫忙我翻譯下方台灣旅遊行程↓...

PS: 我不想要用翻譯機直接翻譯的,我想要專業人士翻譯的~ 謝謝!!

《DAY 1》

07:30台北出發

10:30-13:00飛牛牧場

13:30-17:00大屯山風景區

18:00-20:00晚餐

21:00 夜宿金典酒店

《DAY 2》

07:00-08:30金典酒店早餐

09:30-10:30 月眉糖廠

10:30-18:00 月眉探索樂園

18:00-19:00 晚餐

19:00 離開台中

4 個解答

評分
  • George
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    《DAY 1》

    07:30 Departure from Taipei

    10:30-13:00 Flying Cow Ranch

    13:30-17:00 Datun Scenic Area

    18:00-20:00 Dinner

    21:00 Check-in at Splendor Hotel

    《DAY 2》

    07:00-08:30 Breakfast at Splendor Hotel

    09:30-10:30 Yuemei Sugar Mill

    10:30-18:00 Yamay Discovery World

    18:00-19:00 Dinner

    19:00 Leaving from Taichung

    參考資料: 自己+在各景點之官方網站所查到的英文名稱
  • 匿名使用者
    7 年前

    瞭解一次、多一次的保障。尋找八大行業工作。必須謹慎小心一點。

    小巴常說:保險跟冒險只差一個字,意義卻是大不同!

    一通電話、一次詢問。都是為自己的著想。

  • 1 0 年前

    DAY--1

    07:30 To start off from Taipei.

    10:30-13:00 Flying Cow Nature Farm.

    13:00-17:00 Da Du Mountain Scenic Area.

    18:00-20:00 Dinner

    21:00 Stay The Splendor Hotel.

    DAY--2

    07:00-08:30 Breakfast at Hotel.

    09:30-10:30 Taiwan Sugar Co. sugarhouse at Yue Mei.

    10:30-18:00 Yamay Discovery World.

    18:00-19:00 Dinner.

    19:00 To start off from Taichung.

  • 1 0 年前

    0730 start from taipai

    1030~1300 flyingcowranch

    1330~1700Datun Mountain

    1800~2000 dinner

    2100 live in The Splendor Hotel

    0700~0830breakfast in The Splendor Hotel

    0930~1030 yamay tourism plaza

    1030~1800 yamay amusement park

    1800~1900 dinner

    1900 leave from taichung

    不要太感謝我ㄚ...你要帶國外團阿..還是台灣旅遊..缺不缺導遊阿!@@ㄏㄏ~~開玩笑

還有問題?馬上發問,尋求解答。