promotion image of download ymail app
Promoted
? 發問時間: 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 1 0 年前

請問YUKI的JOY翻譯中文意思~~

作詞:Yuiki/蔦谷好位置 作曲:蔦谷好位置

いつも口からでまかせばっかり喋ってる

イエス、ノー どちらでもないこともあるでしょう

いつだって世界はわたしを楽しくさせて

いつか動かなくなる時まで遊んでね

しゃくしゃく餘裕で暮したい 約束だって守りたい

誰かを愛すことなんて 本当はとても簡単だ

ずいぶん遠くまで流れ流れてせつないんです

大切な思い出さえ忘れていきそうです

確かな君に会いたい 百年先も傍にいたい

どんなに離れ離れでも ふたりをつなぐ呪文はJ・O・Y

樫の木が揺れる日は、すぐに思い出してね。私を。

いつも口からでまかせばっかり喋ってる

運命は必然じゃなくて偶然で出来てる

いつまでたってもわかんない 約束だって破りたい

誰かを愛すことなんて 時々とても困難だ

確かな君に会いたい 百年先も傍にいたい

どんなに離れ離れでも ふたりをつなぐ呪文はJ・O・Y

死ぬまでドキドキしたいわ

死ぬまでワクワクしたいわ

請幫我翻譯吧 !

1 個解答

評分
  • PEACE
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    總是隨口亂說話

    YES.NO 其實無關是非

    這世界總是任我享樂

    嬉戲直到我動彈不得

    我想過的從容悠閒 想遵守每一個承諾

    找個人來愛 其實多麼簡單

    漂流的好遠好遠令人不捨

    最重要的回憶好像都快忘了

    想遇見百分之百的你 一百年後仍在一起

    無論多麼分離 聯繫我倆的咒語仍是J.O.Y

    橡樹搖曳的那一天 一定要馬上想起我哦

    總是隨口亂說話

    命運不是必然 而是偶然

    總是弄不懂 連承諾也想打破

    找個人來愛 有時也滿困難

    想遇見百分之百的你 一百年後仍在一起

    無論多麼分離 聯繫我倆的咒語仍是J.O.Y

    心兒怦怦直到斷氣

    雀躍開心直到斷氣

    參考資料: CD歌詞
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。