幫忙翻譯中文to英文 急急急

1. 本合約終止後,乙方於一年內不得以自己、第三人名義或教導第三人從事與類似甲方營業性質的行業。

2. 甲乙雙方應嚴守各項經營情報與合約內容之秘密,不得洩漏給第三人,否則以違約論。

謝謝

已更新項目:

不要網上翻譯機翻譯

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1.After this contract termination, Party B in a year must by oneself, the

    third person of name or taught the third person is engaged in with the

    similar the party of the first part does business the nature

    2.armor second grades both sides should strictly observe each

    management information and the contract content secret of, must

    divulge for the third person, otherwise breaking a contract theory.

    參考資料: 自己
  • 1 0 年前

    1. 本合約終止後,乙方於一年內不得以自己、第三人名義或教導第三人從事與類似甲方營業性質的行業。

    2. 甲乙雙方應嚴守各項經營情報與合約內容之秘密,不得洩漏給第三人,否則以違約論。

    假如有任何問題 隨時歡迎ㄛ

    圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/blog/rte/smiley_35.gif

    參考資料: =^o^=開心果小玫子=^v^=
還有問題?馬上發問,尋求解答。