feifei 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

性侵害的英文怎麼翻阿 ~ 幫幫忙 ~

家庭暴力暨性侵害等婦女保護工作 ~~~是woman protection of domestic volience and sexual attack 嗎

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    如您是要單純保護工作的話,可用↓

    The protection of domestic violence and sexual assault for female.

    如您是要保護及預防工作的話,可用↓

    The protection and prevention of domestic violence and sexual assault for female.

    參考資料: 自己在美國拿到刑事偵查學位時所學的
  • SP
    Lv 5
    1 0 年前

    應該是ProtectWomen fromDomestic Violence and Sexual Abuse聽起來比較正確也比較沒那麼露骨吧! 請參考!

  • D L
    Lv 6
    1 0 年前

    家庭暴力暨性侵害 = Domestic Violence and Sexual Abuse

    婦女保護 = Women's Protection

    保護婦女家庭暴力暨性侵害

    Protection of Women Against Domestic Violence and Sexual Abuse

  • 1 0 年前

    No it's

    The protection works of family violence and sexual assaults for female population.

    參考資料: myself
還有問題?馬上發問,尋求解答。