promotion image of download ymail app
Promoted
tzjeknjko520 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

新聞英語短句 請翻中文

Chevez is playing a game of chicken with the largest oil companies in the world. And for the moment he is winning.

Management has become increasingly politicized and money for maintenance and deelopment is being diverted to pay for a suge in public spending.

Taiwan announced, on June 6, that it was severing formal diplomatic relations with Costa Rica and ceasing all cooperation projects betweent the two countries immediately after the Costa Rican government’s “extremely unfriendly” move of swtching diplomatic recoguition to Beijing earlier the same day.

請勿用翻譯軟體

1 個解答

評分
  • Leo
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    O.k. 我來幫你翻譯一下好了.

    希望對你有所幫助!

    加油喔!

    週末愉快!

    *********************************************************

    Chevez is playing a game of chicken with the largest oil companies in the world. And for the moment he is winning.

    Chevez(崔唯士)膽大妄為的和世上最大油品公司對抗. 目前為止他的贏面比較大.

    Management has become increasingly politicized and money for maintenance and development is being diverted to pay for a surge in public spending.

    管理階層變成越來越泛政治化而且用來維護和發展的款項被轉用去支付源源不絕的大額公共支出.

    Taiwan announced, on June 6, that it was severing formal diplomatic relations with Costa Rica and ceasing all cooperation projects between the two countries immediately after the Costa Rican government’s “extremely unfriendly” move of switching diplomatic recognition to Beijing earlier the same day.

    台灣在2007年6月6日宣布, 與哥斯大黎加共和國中止正式的外交關係; 並且在哥斯大黎加共合國政府稍早的同一天”非常不友善的”轉向與北京建交後立即中止兩國雙方的所有合作計劃.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。