Winnie 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

麻煩幫我翻成英文,贈20點唷!!謝謝!!

幫我翻譯以下對話,翻成英文唷!!不用翻太難,演戲要用的,感激不盡喔^^"

A:你要去哪個國家?去幾天呢?

B:日本,大概3個禮拜。其中ㄧ個禮拜是假期,你要不要ㄧ起去呢?

A:你要去哪個城市?

B:東京<Toukyou>、大阪<Oosaka>、京都<Kyouto>,這是我們的行程表,你看ㄧ下吧!

A:哇~~好多地方喔!我也好想去呢!但我寒假才剛去過東京。把錢花光了。

B:好可惜喔‧‧‧那你上次的旅行如何?

A:我在東京吃了好多美食,買了很多流行的衣服,所以前都花光了,但我非常的快樂。

B:聽起來好像很有趣!你有沒有特別推薦哪些好玩的地方呢?

A:迪士尼樂園,非常的好玩!

B:我也會去迪士尼啊!

A:喔!真的嗎?你晚上ㄧ定要去看迪士尼的煙火秀,非常漂亮喔!

B:OK!我非常期待這次的旅行。

A:祝你有個愉快的假期,記得帶禮物回來給我喔!

1 個解答

評分
  • 小嘉
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    A: Which country do you want to go to? How many days goes?

    B: Japan, probably 3 weeks.An in which week is the vacation, you want to go?

    A: Which city do you want to go to?

    B: Tokyo&lt; Toukyou&gt;, Osaka&lt; Oosaka&gt;, Kyoto&lt; Kyouto&gt;, this is our traveling schedule table, you look under!

    A: Ha ~~ many places oh! I also good want to go! But I winter vacation just now have gone to Tokyo.Squandered the money.

    B: How good is a pity oh ‧ ‧ ‧ that you previous time travel?

    A: I have eaten many good food in Tokyo, has bought very many popular clothes, therefore front has all squandered, but my unusual joy.

    B: Sounds to be probably very interesting! Which amusing places specially do you have recommend?

    A: Enlightens the gentleman Nepal paradise, unusual amusement!

    B: I also can go to enlighten gentleman Nepal!

    A: Oh! Really? You evening surely must go to look enlightens gentleman Nepal's smoke and fire Xiu, extremely attractive oh!

    B:OK! I anticipate this time extremely travel.

    A: Wishes you to have a happy vacation, remembered the belt gift comes back to give me oh!

還有問題?馬上發問,尋求解答。