誰能幫我翻成英文作法

首先將菲力牛排灑上鹽,黑胡椒

然後用奶油煎上色

再來放入烤箱烤至熟

盤中放入薯條 在擺上烤好的牛排

在淋上黑胡椒醬即可

幫我翻成英文,不要用yahoo或譯言堂 因為我都用過ㄌ 太糟ㄌ

我很急拜託~!!

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    首先將菲力牛排灑上鹽,黑胡椒

    First of all, sprinkle some salt and ground black paper over the filet mignon.

    然後用奶油煎上色

    Then, fry the filet mignon in butter in order to coat some color on it.

    再來放入烤箱烤至熟

    Then, put the filet mignon into oven until it's cooked through.

    盤中放入薯條 在擺上烤好的牛排

    Place the baked filet mignon on the plate along with some French fries.

    在淋上黑胡椒醬即可

    Pour some black paper sause over the filet mignon,

    then you have it.

    參考資料: Me in U.S.A.
  • Kieve
    Lv 6
    1 0 年前

    「淋上」請不要用 spill 那是潑灑的意思。可用 smother 或 add 或 pour sauce over steak。

  • 1 0 年前

    First cover the filet steak with salt and black paper,

    Then pan fry it with butter,

    After that put it in the oven, bake it until it is cooked,

    Put the finish filet on a plate with some fries,

    For a final touch spill some black paper sauce over it, then it is ready to eat.

    參考資料: 我的腦袋
  • 1 0 年前

    Spill the filet steak the salt at first,black pepper.

    Then is colour to fry with cream ,

    Come again is it put oven to familiar .

    Put the French fries to lay out and baking the good beefsteak ,

    the black pepper sauce in drenching in the plate.

    圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/blog/rte/smiley_39.gif

    參考資料: =^o^=開心果小玫子=^v^=
還有問題?馬上發問,尋求解答。