怡珍 發問時間: 教育與參考考試 · 1 0 年前

請幫我中翻英要正確~~謝謝~趕著要

     這是要翻的”:

1.不,我不常使用電腦。 只有做作業時才使用。

2.我通常在家用餐。因為比較衛生,選擇性多。

3.我喜歡吃芒果,不喜歡吃青椒。因為青椒很臭。

4.買車,買房子,環遊世界。

5.現在英文是國際語言,到哪都通。

6.我的工作是機台操作員。在中壢工業區。把工作當遊戲。

7.釣魚和玩電視遊器。這是我的興趣。

8.不太好吃的食物通常是健康的,而好吃的食物通常是不健康的。因為好吃的食物通常調味料加太多了。

9.我的家鄉在新竹,在桃園的下面。著名的有米粉和貢丸。

10.我25歲,身高153,留的是短髮,喜愛戶外運動。

11.我下午6點起床,然後去上課接著去上班。

12.我騎摩托車去上學,距離我家10分鐘,9:40下課。

13.不。我週末通常睡比較少。因為我和朋友出去玩。

14.和朋友練習英文對話。

15.我會在課外使用英文。工作的時候。

16.完成工作或作業時我會感覺很好。

17.我都看科幻動作和驚悚懸疑的電影和談話性電視節目。

18.我閱讀遊戲類書和漫畫類的書。

19.我不應該吃太多燒烤類的食物,吃太多會生病。大概半年吃一次。

20.我的客廳小小的,只有電視,桌子和沙發。

21.我的學校位於中壢火車站後方,看起來不大,有運動場和体育館,圖書館。

22.我喜歡花蓮,那裡的海很乾淨、漂亮。讓人感覺很好。

23.開一間自已喜歡的店。和朋友一起存錢,規劃,學別人的經驗。

24.我喜歡一年級的生命課程,讓我學到了解自已和面對自已。

      請寄到我的信箱:uxux5210@yahoo.com.tw

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1.No, I seldom use the computer. Use only when engage in artificially .

    2.My home meal. Because of the comparative hygiene, there are many alternatives.

    3.I like eating mangoes, do not liking eating the green pepper. Because the green pepper is very bad smell.

    4 bought the car, buy the house, travel around the world.

    5 international language in now, where does it reach open.

    6 my work is the operator in Taiwan of the machine . In Li industrial area of China. Treat work as the game.

    7 fishes and plays the TV swimming device . This is my interest.

    8 food not very delicious is usually healthy, but the delicious food is usually unhealthy. Because usually the seasoning has been added too much for the delicious food.

    9 hometowns of mine are in Hsinchu, under the peach garden. Burn to have vermicelli and tribute pill name.

    10 I and 25 years old, height is 153, it was short hair that stayed, liked the outdoor exercises .

    11 I get up at 6 o'clock in the afternoon, then go to class and continue working.

    12 I ride the motorcycle, from now to 10 minutes of my home, 9: 40 finishes class.

    2007-06-20 11:42:39 補充:

    13 no. I usually sleep less on weekend. Because friend and I went out to play.

    14 and the friend practise the English dialogue.

    15 I will use English outside class. While working.

    2007-06-20 11:43:05 補充:

    18 I read the game reference book and book of the caricatures .

    19 I should not eat the food of the too much barbecue , eating too much will fall ill. It is eaten in half a year that probably once.

    2007-06-20 11:43:15 補充:

    20 sitting rooms of mine are small, only the TV , the desk and sofa.

    21 schools of mine lie in the rear of Li railway station of China, does not seem big, there are stadiums and gymnasiums, library.

    2007-06-20 11:43:26 補充:

    22 I is it spend lotus to like, where 's sea be very clean , beautiful. Let people feel very good.

    23 opened a shop that has since already liked. Save with friend, plan , study others' experience.

    24 I like life course of grade one , let me learn and understand since and face controlling oneself.

  • 1 0 年前

    1. No, I not always use computer. Nothing but make homework's shi cai use.

    2. I usually be at home have a dinner. Because comparation sanitation, selectivity many.

    3. I like eat mango, not like eat green pepper. Because green pepper very feculent.

    4. Buy car, buy house, circular tour world.

    5. Now English is international language, go where all go to.

    6. My job is plane station operator. At in li industrial district. Ba job as game.

    7. Fish and play television you utensil. This is my interest.

    8. Not very delicious food usually is healthy, but delicious food usually is unhealthy. Because delicious food usually season materical plus very many.

    9. My hometown at Hsinchu, at de underside Taoyuan. Famous have rice flour and tribute pill.

    10. I 25 year olds, stature 153, stay de is short fa, like outdoor sport.

    11. I afternoon 6 point oves get up, then go have a class go on go go to work.

    12. I ride autobicycle go to school, distance my family 10 minutes, 9:40 class dismisses.

    13. No. I zhou at the end of usual sleeping comparation do not. Because I and friend go out play.

    14. And friend practise English dialog.

    15. I can at after class use English. Working time.

    16. Finish work or homework's time's I can feel good.

    17. I all look science fiction action and be frightened hang doubt de film and talk sex television program.

    18. I read game's lei shu and cartoon's kind de book.

    19. I should not eat very many barbecue kind de food, eat very many can get sick. Maybe eat once in half.

    20. My drawing room little, nothing but television, table and sofa.

    21. My school locate in in li railway station rear, seems not very, there is playground and sports shop, library.

    22. I like Hualian, there de sea very clean, beautiful. Let people feel good.

    23. Open a oneself's favoured shop. And friend together deposit money, layout, learn the other de experience.

    24. I like a grade de life's course, let I learn go know oneself and face oneself.

    大致如此,多包含

還有問題?馬上發問,尋求解答。