大八 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

這三句中文翻譯英文怎麼翻譯?

1.每個人都應該尋找適合自己的清潔和保養用品

2.早睡早起 多做運動 保持心情愉快

3.請教皮膚科醫生 詢問適合自己的療程

順便幫我看一下下面我翻的OK嗎?感激不盡

Account

1.Eat: If you are the person of easily to got pimples,than you have to avoid fried、acridity and sweet food. Cleaning

2.Clean: Cleaning is the key about cure pimples,but many people forget it

3.Custom: Sitting up is the fatal injury of the pimples,there will be let skin cant metabolism.

How to improve ?

1.Drink more water eat more fruit and complements vitamin c and d

2.Remember to unload make up everyday

3.Skin have many type, about can district five type.

1.dry skin

2.oily skin

3.combination skin

4.normal skin

5.sensitive skin

Everyone should use

已更新項目:

4.青春痘的形成有很多原因

5.以下為分析

3 個解答

評分
  • ?
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    1. Everyone should find a suitable cleansing and conditioner products.

    2. Regular sleeping and exercising habit. Maintain a positive mood

    3. In doubt, consult specialist (dermatologiest) on treatment options.

    1. Food: If you are prone to pimples, then you have to avoid oily, acrid(?) and sweet food.

    2. Cleaning: Hygeine is key to treating pimples but many people forget about it.

    3. (Don't understand what you are trying to say)

    1. Drink more and have more fruit, supplement Vitamin C and D.

    2. Remember to remove make-up everyday

    3. There are many distinctive skin types:

    ...

    4.. There are many causes for the formation of pimples.

    5. Analysis is as followed below.

    參考資料: ...me
  • 1 0 年前

    1.每個人都應該尋找適合自己的清潔和保養用品

    1. Everyone should find cleaning and maintenance products that is suitable for them

    2.早睡早起 多做運動 保持心情愉快

    2. Sleep and wake up early, do more exercise and maintain a happy mood

    3.請教皮膚科醫生 詢問適合自己的療程

    3. Consult dermatologist and inquire for treatment course suitable for you.

    Account

    1. Diet : If you are a person easily got pimples than you have to avoid fried, acidic and sweet foods.

    2.Clean : Cleaning is the key factor of preventing the growth of pimples but many people have forget this important factor.

    3.Custom: Stay up late will affect or slow down our skin metalbolism and therefore will help the formation of pimples.

    How to improve ?

    1.Drink more water, eat more fruit and complements with vitamin C and D

    2.Remember to remove make up completely veryday

    3. There are many skin type and can be classify into five type.

    1.dry skin

    2.oily skin

    3.combination skin

    4.normal skin

    5.sensitive skin

    Everyone should use

    4.青春痘的形成有很多原因

    4. The formation of acne could be due to many reasons

    5.以下為分析

    5. Below is the anaylsis

  • 1 0 年前

    1.每個人都應該尋找適合自己的清潔和保養用品

    Everyone should find the kind of purger and maintaining materials that work the best for themselves.

    2.早睡早起 多做運動 保持心情愉快

    Sleep early and wake up early.

    Exercise more.

    Keep being joyful.

    3.請教皮膚科醫生 詢問適合自己的療程

    consult with a dermatologist.

    Ask for a period of treatment that works the best for yourself.

    4.青春痘的形成有很多原因

    There are many causes to form pimples.

    5.以下為分析

    Here's my analysis.

    你的翻譯

    1.Eat: If you easily get pimples, then you have to avoid acridity and fried or sweet food.

    2. Clean: Cleaning is the key which cures of pimples, but many people forget to do it.

    3.Custom: Staying up late will causes growing of pimples; that will let skin can't metabolize.

    How to improve ?

    1.Drink more water. Eat more fruit, and complement vitamin c and d

    2.Remember to unload make up everyday

    3.There are many kinds of skins. We can differentiate from these five types.

    1.dry skin

    2.oily skin

    3.combination skin

    4.normal skin

    5.sensitive skin

    參考資料:
還有問題?馬上發問,尋求解答。