誰可以幫我翻譯這篇文章(翻成英文)

你打算在幾歲結婚呢?還是想做一個單身貴族呢?有很多人小時候都會嚮往組成一個幸福的家庭,但隨著時間的成長,想法往往會有所改變.現在的人不像以前的人這麼早婚,有越來越晚婚的趨勢,甚至打算一輩子單身的人也不少,我們把這些人稱之"單身貴族"

以前的人都早早就結婚,就算不想結婚父母親也會逼婚,甚至幫你安排婚事,讓你完全沒有反抗的餘力,反觀現在的人,擁有自由戀愛,婚姻自主的權利,所以決定權在自己的手上.而大部分不想結婚的人都想要擁有自由,不想被婚姻所綑綁,像我的小叔叔就是如此,覺得一個人比較自在,.

 不過,這樣其實不是一個好現象,因為可能造成社會的混亂,因為大家都沒有想穩定的想法,可能會讓外遇這件事更為嚴重,再加上現在性觀念的開放,更有可能讓愛滋病快速擴散.

  而我也比較想要自由,不想被一張結婚證書綁住,我熱愛自由,還有就是對自己沒信心,所以我也可能會成為單身貴族.不管最後你是決定不入婚姻還是做個單身貴族,只要自己覺得開心,生活過的充實才是最重要的.

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    How old are you planning to get married? Or are you want to be a single noble? A lot of people are yearning to make up a happy family when they are young, but the mind usually changed by the age. Nowadays peoples don’t like too early to married, so there are more and more peoples like to marry lately. And it become a new tendency. There are some peoples even don’t like to get married. It was called “single noble”.

    Ancient peoples got married very early. If they didn’t want to get married, their parents would force them to do that. Even arranged every things. And they couldn’t to resist. But the modern peoples could love freely, and they could choose to marry or not. But most of people think about that if they get married, they will lose their freedom. So in their mind the marriage is a cage and they don’t want to be bound by it. Just like my little uncle. He choose the freedom, too.

    But actually it is not a good phenomenon, maybe it will cause some social problem. Such us the unfaithful problem will become more serious. And the sex is more and more unhidden, so the AIDS will infect faster.

    For me, I like the freedom, too. I don’t want to bound by the marriage, because I deep love on freedom. And another reason is I’m not confident enough, so I will also be a single noble. No matter what I think have a happily life is the most important.

  • 6 年前

    我初戀交往4年卻被劈腿而收場

    花時間療傷,加上工作關係

    等我準備迎接新戀情時

    已經是拉警報了

    認識的對象不是太小

    就是剛衝刺事業

    女生的青春不能等 基於自己想以結婚為前提交往(沒時間可浪費)

    幸好 詢問眾多網友---找到這位高人幫我

    比網路上安全高很多, 也有辦室內聯誼活動

    我在這找對象 ,你可以考慮囉,

    搜尋「紅娘李姐」就找得到

  • 1 0 年前

    英文是:How old is your plan to get married? Want to be a single noble? A lot of people will yearn for making up a happy family as a child, but with the growth of time, the idea can often change present people and does not marry too early in this way as the former person to some extent, have the tendency to marry at a mature age more and more, there are being quite a few all one's life single people that even going, we

    former people marry right away early " single noble " that is call these, even if not want marriage parents to force the wedding, even help you to arrange the marriage wedding, Yu Li letting you not resist at all, reviews the present person, have freedom to choose one's spouse, right that marry the partner of one's own choice, so power to make decision in a one's own one on hand but majority want people of marriage want freedom of having, do not want to be trussed up by the marriage, think one more unrestrained like this like my little uncle,

    However, it is not so actually a good phenomenon, because may cause the confusion of the society, because everybody think steady idea, may let extramarital relation to be this more serious, combine with the opening of sexual standards now, it is more likely to let the AIDS be spread fast

    And I relatively want freedom, does not want to be pinioned by a marriage certificate, I have deep love for freedom, have even if have confidence to oneself, so I may become single noble no matter you determine marriage of entering or make a single noble finally too, so long as feel happy oneself, it is the most important that life is substantial

  • 1 0 年前

    How old is your plan to get married? Want to be a single noble? A lot of people will yearn for making up a happy family as a child, but with the growth of time, the idea can often change present people and does not marry too early in this way as the former person to some extent, have the tendency to marry at a mature age more and more, there are being quite a few all one's life single people that even going, we

    former people marry right away early " single noble " that is call these, even if not want marriage parents to force the wedding, even help you to arrange the marriage wedding, Yu Li letting you not resist at all, reviews the present person, have freedom to choose one's spouse, right that marry the partner of one's own choice, so power to make decision in a one's own one on hand but majority want people of marriage want freedom of having, do not want to be trussed up by the marriage, think one more unrestrained like this like my little uncle,

    However, it is not so actually a good phenomenon, because may cause the confusion of the society, because everybody think steady idea, may let extramarital relation to be this more serious, combine with the opening of sexual standards now, it is more likely to let the AIDS be spread fast

    And I relatively want freedom, does not want to be pinioned by a marriage certificate, I have deep love for freedom, have even if have confidence to oneself, so I may become single noble no matter you determine marriage of entering or make a single noble finally too, so long as feel happy oneself, it is the most important that life is substantial

    參考資料: Dr.eye
還有問題?馬上發問,尋求解答。