Apple 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

徵求英文翻譯高手,麻煩幫忙一下

我的名子叫XXX,目前於實踐大學服飾經營學系畢業。我希望畢業的我還可以在服裝市場上有所學習與經驗,希望您能給我一個機會與您面試,讓我能進入貴公司學習。

由於貴公司公司在市場上十分有名氣,所以我相信在此可以學習到很多豐富經驗也可以與其他同事交流服飾相關訊息。而我在大學學過服裝打版、服飾設計、服飾經營等與服裝上相關科目,所以我相信我能夠在貴公司展現我所學過的經驗。

大學我所就讀的是高雄實踐大學服飾設計與經營學系,在系上我的專長是畫服裝畫、還有彩妝方面技術,而在學校畢業展演時也有擔任模特兒的經驗。

而我畢業後最理想的工作就是能進入貴公司,能在此學習到更多專業的訊息與技術,所以在一次誠心希望貴公司能給我一個機會與我面試。

已更新項目:

請不要用翻譯機翻譯喔..謝謝

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    The my son calls XXX, currently in practice the management department of the university dress graduation.I hope graduate of I can have learning and experience on the market still in the clothing, hope you can give me a chance and your personal interview, let me be able to get into the learning of your company.

    Because the company of your company at very famous on the market, so my believing to can learn to a lot of abundant experiences here can also communicate with other colleagues the dress related message.And I once learned clothing to beat version, dress design, dress management...etc. and clothing up the related subject in the university, so I believe I can emerge experience once learned by me in your company.

    University what I attend is Kaohsiung to practice design and management department of the university dress, my specialty draws a clothing painting and still has colourful makeup aspect a technique on the department, and at the school graduate the exhibition plays have already held the post of model as well of experience.

    And I graduate behind the most ideal work get into your company, can learn to more professional messages and the technique here, so is sincerely hoping your company can give me a chance and my personal interview once.

    參考資料: 自己
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。