誦經 拜佛的英文要怎樣說?

因為我媽說她的師姐要教菲傭,所以要知道誦經 拜佛要怎樣說,我媽查字典都查不到,要我來知識加問為網友

有誰知道啊!!!!!!!!

感激不盡!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    拜佛 --- WORSHIP , 你可以跟她說 WORSHIP BUDDHA ( 因為一般菲律賓是天主教 , 你只講 WORSHIP 她可能以為是要上教堂膜拜

    誦經 --- 可以說 READ ( READING ) 或 PRAISE BUDDHA'S BIBBLE

    希望對你有幫助

    2007-06-25 18:38:51 補充:

    其實就了菲傭也會了解簡單的意思 , 比如你跟他說 WORSHIP BUDDHA 的時候就說拜拜 , 教久了 , 常用的簡單的 , 她們也能了解的 ; 我提供的是比較不正式的英文 , 因為對方雖可用英語溝通 , 但是不見得會知道很多單字 , 尤其是她們不常用的

  • 1 0 年前

    recite sutra 誦經

    prostration禮拜

    大家講的都不錯

  • 1 0 年前

    誦經 sutra chanting

    禮佛 worship Buddha

    菲傭如果在家裡

    不妨用動作來讓她知道

還有問題?馬上發問,尋求解答。