promotion image of download ymail app
Promoted
? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

拜託幫我翻譯一下英文 20點

烤箱 的英文意思

但是是與乾桑拿同意思

麻煩各位了我們施大游泳池要做正確翻譯

感謝

已更新項目:

我想要更正確一點

因為我們這裡有外國人...不能被笑!!!

我想要一整句

不要直接中翻英

我要有文法的!!!!!...希望有人了解我再說什麼!

2 個已更新項目:

還有我非常的緊急..

拜託了各位好心人

3 個已更新項目:

我不要見字翻譯

我想要的翻譯是符合外國人能理解的英文文法

不是我喜歡你 I like u 不是像這樣仔...ok嘛拜託

4 個已更新項目:

給火車急救站

我要的是烤箱...如果是我剛沒說清楚抱歉

我要的是烤箱

(( 我原本的是Toaster但是這中文翻譯是烹調用的烤箱

我要三溫暖業的烤箱

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    *Sauna*

    Arabic: حَمّام بُخار

    Chinese (Simplified): 蒸汽浴,桑拿浴

    Chinese (Traditional): 蒸汽浴,桑拿浴

    Czech: sauna

    Danish: sauna

    Dutch: sauna

    Estonian: saun

    Finnish: sauna

    French: sauna

    German: die Sauna

    Greek: σάουνα

    Hungarian: szauna

    Icelandic: sána

    Indonesian: mandi uap

    Italian: sauna

    Japanese: サウナ

    Korean: 핀란드의 증기욕浴; 사우나 목욕탕

    Latvian: sauna

    Lithuanian: sauna

    Norwegian: badstue, sauna

    Polish: sauna

    Portuguese (Brazil): sauna

    Portuguese (Portugal): sauna

    Romanian: saună

    Russian: сауна

    Slovak: sauna

    Slovenian: savna

    Spanish: sauna

    Swedish: bastu, bastubad

    Turkish: sauna

    2007-06-23 16:17:07 補充:

    寫oven應該沒有人敢走進去吧 lol...

    2007-06-23 16:51:23 補充:

    ummm 乾的是sauna 地板跟椅子都是木頭的那種 會香香的

    steam room 是有蒸氣的那種

    我以前學校體育館 (在美國) 是寫sauna啦

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    Steam Room. 乾桑拿內部都是蒸汽.因此我的老外朋友都簡稱Steam Room .

    Sudatorium 蒸汽浴

    Bathroom for Steam. 有蒸汽的浴室.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 茶仔
    Lv 6
    1 0 年前

    烤箱: oven

    三溫暖烤箱 Spa oven

    游泳池烤箱 Swimming pool oven

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。