promotion image of download ymail app
Promoted
?
Lv 4
? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

去書局看書...這句英文要怎麼說呢?

今天下午我和friend去書局看書,

看了一本關於工作的書,

thinking....(思考著)

好多畫面浮出腦海中,

也許現在我感到徬徨,感到不知所措,

但我明白,

我一定可以的!

後來去喝starbucks, 聊一下天,

平靜的下午卻充滿陽光的心情!

希望會這段的英文高手可以幫幫我翻譯

簡單明瞭就好!請不要使用線上翻譯軟體喔!

3 個解答

評分
  • grace
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    今天下午我和friend去書局看書,

    My friend and I went to boorstore for reading book this afternoon.

    看了一本關於工作的書,

    This was a book regarding work.

    thinking....(思考著)

    Thinking about....

    好多畫面浮出腦海中,

    There were many pictures showed in my mind.

    也許現在我感到徬徨和不知所措

    Perphas I am feeling mooch and confound now.

    但我明白,

    But I realize,

    我一定可以的!

    I can do it!

    後來去喝starbucks, 聊一下天,

    Then, we went to Starbucks having a cup of coffe and chating,

    平靜的下午卻充滿陽光的心情!

    A peaceful noon but feel with sunshine mood.

    希望可以幫到你

    參考資料: ~self~
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    I see the book in the bookstore with friend this afternoon, seeing about the book of the work,thinking about...a lot of scene comes to my brain,Now,maybe i feel lonely and don't know what to do,but i know,i can do that!After we go to drink starbucks and talk something.Clam of the afternoon the mood full of sunshine.

    參考資料:
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    I went to a book store/shop with my friends this afternoon ,and read a book about job.

    Many things ran throught my head.

    I thougut :

    Though I don't know what to do or where to go now,I know, I can do it.

    Then we went to Starbucks and had a chat.

    What a peaceful afternoon but gave me a shining spirit.

    參考資料:
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。