小寓少年 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請大大幫忙翻譯一下歌曲名稱

請大大翻譯一下以下歌曲名稱,謝謝!

1.頻率

2.後悔莫及

3.小宇宙

4.小情歌

5.相對論

6.飛魚

7.無言歌

8.漂浮

9.暫時失控

10.被雨困住的城市

11.吵

12.背(ㄅㄟˋ)著你

13.符號

14.是我的海

15.話題

16.我喜歡

17.妳我他

18.無條件為你

19.單飛

20.交換日記

21.才愛到一半

22.愛我別走

23.躺在你的衣櫃

24.完整

﹡能否告訴我 康康、周蕙、錦繡二重唱、鄭秀文、梁靜茹﹠陳綺貞的英文名稱?(有不會翻可以小跳過,不用太過於【翻】它)

謝謝

已更新項目:

25.本來

26.過渡時期

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1.frequency 頻率

    2.remorsefully 後悔莫及

    3.the small cosmos 小宇宙

    4.a madrigal 小情歌

    5.relativity 相對論

    6.a skipjack 飛魚

    7.mum song無言歌

    8.float 漂浮

    9.to lose control of awhile 暫時失控

    10.rain stick in the city 被雨困住的城市

    11.noise 吵

    12.conceal sth. from you 背著你

    13.sign 符號

    14.my ocean 是我的海

    15.subject of a talk 話題

    16.joyful 我喜歡

    17.you me he你我他

    18.absolute for you 無條件為你

    19.solo 單飛

    20.exchange dairy 交換日記

    21.love half 才愛到一半

    22.don't go away 愛我別走

    23.lying your wardrobe 躺在你的衣櫃

    24.complete 完整

    25.original 本來

    26. transit agens 過渡時期

  • 1 0 年前

    錦繡二重唱是Walkie Talkie

  • 1 0 年前

    鄭秀文 Sammi

    梁靜茹 Fish

    陳綺貞 Cheer

還有問題?馬上發問,尋求解答。