潘朵拉 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

assure 和 ensure 用法有何不同

assure 和 ensure 用法有何不同

assure 和 ensure 用法有何不同

assure 和 ensure 用法有何不同

assure 和 ensure 用法有何不同

2 個解答

評分
  • 小乖
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    為防 "天有不測風雲, 人有旦夕禍福" 而向保險公司投保, 可用

    assure 或者 insure. 例如: 保人壽險 life assurance / life insurance

    至於 assure 和 ensure 用法有何不同?

    assure 表示 "向某人保證某事將要發生"

    For example:

    The doctor assured me that I would get better.

    ensure 是表示 "確保某事發生".

    For example:

    Please ensure that the lights are switched off before leaving the building.

    但是, 當 assure 後面跟抽象名詞時, 則 assure 與 ensure 同義.

    For example:

    Weeks of practice assured / ensured success in th match.

    希望如斯解 , 您能了 !

    參考資料: dictionary
  • 匿名
    Lv 5
    1 0 年前

    assure

    vt.

    1. 向...保證,擔保[(+of)][O5]

    I can assure you of the reliability of the information.

    我向你保證這消息可靠。

    The captain of the ship assured the passengers that there was no danger.

    船長向乘客保證沒有危險。

    2. 使確信,使放心[(+of)][O5]

    We assured our clients of an enjoyable holiday.

    我們使遊客確信准能過一個愉快的假期。

    3. (後接oneself)使弄清楚,使確定[O5]

    They assured themselves that the bridge was safe before crossing it.

    他們直到弄清楚那座橋確實安全後才通過。

    4. 確保,保障

    Her future was assured.

    她的未來是有保障的。

    5. 保證給予[O1]

    ensure

    vt.

    1. 保證;擔保[O9][+that][+v-ing]

    I can't ensure his being on time.

    我不能保證他的準時。

    I can't ensure that he will be there on time.

    我不能擔保他會及時到那兒。

    This medicine will ensure you a good night's sleep.

    這藥將保證你一晚睡眠良好。

    2. 使安全,保護[Q][(+from/against)]

    These are safety devices to ensure workers against accidents.

    這些安全設施是為了保護工人不出事故。

    參考資料: doctoreye
還有問題?馬上發問,尋求解答。