請問雷霆殺機 A View to a Kill中文歌詞翻譯.

如題,其英文歌詞內容如下:

請不要用字典或翻譯機直接翻,能口語化順一些最好.

Meeting you, with a view to a kill,

Face to face, in secret places. Feel the chill.

Nightfall covers me,

But you know, the plans I'm making

Still over see.

Could it be the whole earth opening wide

A sacred why? A myst'ry gaping inside

The weekends; why? Until we

Dance into the fire,

That fatal kiss is all we need.

Dance into the fire

To fatal sounds of broken dreams.

Dance into the fire;

That fatal kiss is all we need.

Dance into the fire.

The choice for you is the view to a kill.

Between the shades, assassination standing still.

The first crystal tears

Fall as snowflakes on your body,

First time in years,

To drench your skin with lover's rosy stain.

A chance to find a phoenix for the flame,

A chance to die, but can we

Dance into the fire,

That fatal kiss is all we need.

Dance into the fire

To fatal sounds of broken dreams.

Dance into the fire;

That fatal kiss is all we need.

Dance into the fire.

When all we see is a view to a kill.

1 個解答

評分
還有問題?馬上發問,尋求解答。